La mujer se inclinaba constantemente para susurrarle algo, alisándole el pelo hacia atrás y colocándole un mechón detrás de la oreja.
Se acercaron a mi caja con solo unas cuantas cosas.
Una pequeña caja de pañuelos.
Una caja de té de hierbas.
Un frasco de jarabe para la tos infantil.
Eso fue todo.
Lo revisé todo y le di el total.
Abrió su gastada cartera y empezó a contar despacio.
Unos. Un par de cincos. Todos cuidadosamente aplanados y alisados.
Volvió a contar.
Dejó caer los hombros.
"Oh", dijo en voz baja.
"Soy... un poco bajita".
Se le sonrojaron las mejillas. No me miró a los ojos.
"No pasa nada", dije. "No te preocupes".
Miró el jarabe para la tos y luego a su nieta, que se había quedado callada.
"Debí haber calculado mal", dijo.
"Lo siento mucho. ¿Podrías apartar el jarabe? Volveré a por él más tarde.
Ya se me ocurrirá algo".
La niña se quedó mirando la botella como si ya no la hubiera encontrado. Se pegó más a su abuela, tosió de nuevo e intentó contenerla.
La mujer me dedicó una pequeña sonrisa de disculpa. De esas que usan cuando les da vergüenza necesitar ayuda y tratan de ocultarlo.
La diferencia era de solo unos dólares.
Miré la pantalla.
Le faltaban cinco dólares y algo de cambio.
Terminó la frase y no le di más vueltas.
Metí la mano en el bolsillo, saqué un billete de cinco arrugado, luego agarré uno de uno de mi delantal y los puse sobre el mostrador con su dinero.
"No pasa nada", dije. "Con eso lo termino".
Se quedó paralizada.
Ver continuación en la página siguiente
Aby zobaczyć pełną instrukcję gotowania, przejdź na następną stronę lub kliknij przycisk Otwórz (>) i nie zapomnij PODZIELIĆ SIĘ nią ze znajomymi na Facebooku.
