Cuando mi madre se negó a pagarle a mi hijo de 13 años después de seis semanas de trabajo, llamé a la Junta de Trabajo. La panadería cerró para siempre.

Negó con la cabeza. "Creo que quiero hacerlo yo misma. Todo. De principio a fin."

Así que la observé desde la puerta de la cocina mientras la enchufaba, la encendía, seguía todas las instrucciones de configuración con intensa concentración, instalaba su software de arte y comenzaba a explorar todas las funciones que había estado investigando durante meses. Más tarde esa noche, la miraba y la veía dibujando, con el rostro iluminado por el brillo de la pantalla, absorta por completo en la creación de algo hermoso.

La pregunta: ¿Me pasé?
Una noche, varias semanas después de que todo volviera a la normalidad, Maya llamó suavemente a la puerta de mi habitación alrededor de las diez. "¿Puedo preguntarte algo importante?"

Cerré el libro que había estado leyendo y lo dejé a un lado. "Por supuesto. Pasa".

Entró y se sentó con las piernas cruzadas a los pies de mi cama, luciendo más pequeña de lo habitual con su pijama enorme. "¿Crees que te pasaste? Con el asunto de la panadería. Con la abuela y la tía Jennifer. O sea... no solo les obligaste a pagarme lo que debían. Les metiste en serios problemas con el estado, Hacienda y el periódico. La panadería cerró por completo. La abuela dice que le arruinaste la vida.

¿Te lo dijo directamente? —pregunté, sintiendo cómo crecía mi ira protectora.

No exactamente en mi cara. Pero la tía Karen se lo contó a mamá, y mamá me lo contó. Dijo que la abuela a veces llora por eso.

Suspiré profundamente. —Claro que sí. Claro que se está haciendo la víctima en esta situación.

Maya se mordió el labio, visiblemente preocupada. —A veces me siento muy mal por todo. Es como… No dejo de pensar en la panadería y en todos los clientes habituales que adoraban ir. Los niños pequeños que se emocionaban con los pastelitos. La gente que iba cada mañana a tomar café. Y me pregunto si tal vez podríamos haberles pedido el dinero una vez más. O tal vez no haber vuelto nunca y haberlo olvidado.

La observé un buen rato, viendo la auténtica lucha moral en sus ojos. —Déjame preguntarte algo. Si alguien te roba deliberadamente, se ríe en tu cara cuando te das cuenta y luego te llama patético por preocuparte... ¿lo dejarías pasar sin consecuencias?

Pensó en esa pregunta seriamente, la consideró de verdad. "No sé. ¿Quizás? Si solo fuera una vez. Si se disculparan y pareciera que lo lamentaban".

"¿Se disculparon contigo?"

ver continúa en la página siguiente