No quería asustarla. No quería hacerle preguntas que sonaran como un interrogatorio. Pero tampoco podía ignorar el miedo en su voz ni su postura cautelosa, como si moverse pudiera doler.
"Cariño", dije en voz baja, "No estoy enojada contigo. Nunca. Solo necesito entender para poder ayudar".
Sophie dudó, luego habló a pedazos, como si eligiera cada palabra con cuidado.
"Derramé jugo", dijo. "Mamá se enojó mucho. Dijo que lo hice a propósito. Me empujó contra el armario y mi espalda golpeó algo duro".
Se le quebró la voz y apretó los labios como si intentara no llorar.
"No pude respirar durante un minuto", susurró. "Tenía miedo".
Sentí una opresión tan fuerte en el pecho que tuve que respirar hondo.
"¿Te llevó al médico?", pregunté, ya temiendo la respuesta.
Sophie negó con la cabeza. “Se puso algo”, dijo. “Dijo que los médicos hacen demasiadas preguntas”.
La miré fijamente, intentando mantener la calma.
“¿Puedo verte la espalda?”, pregunté con suavidad. “Solo si estás cómoda. Tendré mucho cuidado”.
Sophie asintió, apenas.
Se giró lentamente y se levantó la parte de atrás de la blusa del pijama.
Vi un vendaje que parecía viejo y desigual, de esos que se colocan rápido y se dejan demasiado tiempo. La piel que lo rodeaba estaba hinchada y muy descolorida.
Incluso antes de que mi mente se diera cuenta, mi cuerpo reaccionó.
Me temblaban las manos.
Se me hizo un nudo en la garganta.
Me agarré al borde de la cama para estabilizarme.
“Ay, cariño”, susurré. “Esto no es algo que podamos ignorar. Vamos a buscar ayuda ahora mismo”.
Su voz era baja.
“¿Estoy en problemas?”
Esa pregunta casi me destroza.
Me incliné hacia adelante y le besé la coronilla, con cuidado de no tocarle la espalda.
“No”, dije. “Hiciste lo correcto. Fuiste valiente. Estoy orgullosa de ti por decírmelo”.
En cuestión de minutos, tenía a Sophie en el coche, arropándola con una manta.
El viaje se sentía interminable.
ver continúa en la página siguiente
Aby zobaczyć pełną instrukcję gotowania, przejdź na następną stronę lub kliknij przycisk Otwórz (>) i nie zapomnij PODZIELIĆ SIĘ nią ze znajomymi na Facebooku.
