Descubrí que mis hermanos ganaban el doble y ganaban mucho menos que yo en la empresa familiar. Cuando pregunté a Recursos Humanos, mi padre me miró a los ojos y me dijo: «Son hombres, y ustedes solo malgastan el dinero». Renuncié al instante, y él se rió. «¿Quién te va a contratar?». Así que fundé mi propia empresa competidora... y me llevé a todos los clientes.

Mitchell Property Solutions asumiría su mayor reto hasta la fecha: competir directamente con la empresa que me había infravalorado durante años.

Y yo estaba...

“Clara”, dijo, “vi el artículo. Te ves muy profesional”.

“Gracias”, dije.

“Tu padre lo está pasando mal con todo esto”, continuó. “El negocio ha estado en apuros desde que te fuiste. Y ahora, con la cena de premios a la vuelta de la esquina…”

Esperé a que terminara, pero parecía que le faltaban las palabras.

“Mamá”, pregunté finalmente, “¿qué quieres que haga?”

“No lo sé”, dijo en voz baja. “Quizás no asistir. O si asistes… quizás sentarte con la familia. Demostrar unidad en estos momentos difíciles”.

Demostrar unidad. Imaginar que mi éxito no se había producido a costa de sus fracasos. Imaginar que todos estábamos en el mismo equipo cuando dejaron claro que ni siquiera era bienvenida en su lista.

“Mamá”, dije, “me nominaron a un premio por el negocio que construí después de que me dijeran que no valía nada. No estoy ocultando ese logro para no herir los sentimientos de papá”.

“Se ve mal, cariño”, susurró. “Como si estuvieras celebrando nuestras dificultades”.

“No estoy celebrando tus dificultades”, dije. “Estoy celebrando mi éxito. Hay una diferencia”.

“¿De verdad?”, preguntó.

La pregunta flotaba en el aire.

¿Había alguna diferencia entre celebrar mis logros y celebrar sus fracasos, cuando mi éxito se basó en parte en clientes que dejaron su negocio por un mal servicio?

“Sí”, dije. “Hay una diferencia. No hice que Mitchell and Associates perdiera clientes. No los obligué a brindar un mal servicio. Simplemente ofrecí una alternativa cuando los clientes quedaron insatisfechos. Eso es competencia empresarial, no traición familiar”.

“Tus hermanos no lo ven así”, dijo mamá.

“Mis hermanos pueden verlo como quieran”, respondí, “pero su perspectiva no cambia la realidad”.

La cena de entrega de premios se celebró en el Grand Ballroom del centro, el mismo lugar donde había asistido a docenas de eventos del sector como representante de Mitchell and Associates.

Esta vez, entré como el propietario de Mitchell Property Solutions, con un traje azul marino que costaba más que mi salario mensual del negocio familiar.

La recepción de nominados estaba en pleno apogeo. Felicitaciones de colegas del sector que presenciaron mi rápido ascenso con reconocimiento profesional. Conversaciones para establecer contactos con clientes potenciales. Reconocimiento de colegas que valoraban la competencia por encima de las conexiones.

Y al otro lado de la sala: la mesa de Mitchell and Associates. Papá con su esmoquin negro de siempre, con aspecto distinguido pero cansado. Mamá a su lado, vestida elegantemente pero con la expresión tensa de quien asiste a un funeral. Jake y Ryan a su lado, más revisando sus teléfonos que interactuando.

Cuando comenzó el programa de la cena, me senté en la mesa de nominados de Rising Company: seis empresas reconocidas por su extraordinario crecimiento y excelencia en el servicio.

La presentadora leyó los logros, los porcentajes de crecimiento de clientes, las calificaciones de satisfacción y las medidas de impacto en el sector.

“Mitchell Property Solutions”, anunció, “logró un crecimiento de clientes del 340%, índices de satisfacción del 98% y transfirió con éxito más de 400 millones de dólares en activos gestionados durante su primer año de operaciones”.

Aplausos corteses de la mayor parte de la sala.

Silencio sepulcral en la Mesa 12.

ver continúa en la página siguiente