El padrastro de mi hija adolescente no dejaba de llevarla a comprar helados a altas horas de la noche. Mientras sacaba las imágenes de la cámara del coche, tuve que sentarme.

Luego treinta.

Me quedé paralizado, con el corazón latiéndome con fuerza. La grabación no mostraba nada explícito, pero no lo suficiente como para sentirme bien.

¿Qué clase de lugar estaba abierto tan tarde?
¿Y por qué mentir?

Cuando Vivian regresó, Mike le abrió la puerta. De camino a casa, su reflejo se reflejó en el parabrisas mientras se reía de algo que él había dicho.

Cerré el portátil y me quedé sentado en la oscuridad, mirándome fijamente en la pantalla en blanco.

No dormí.

Por la mañana, había reproducido la grabación tantas veces que cuestioné mi propia memoria.
Preparé el desayuno. Preparé almuerzos. Funcionó.

Pero por dentro, me estaba desmoronando.

La cámara del salpicadero no me había dado respuestas; lo había empeorado todo.

No podía soportarlo más.

Necesitaba la verdad.

La noche siguiente, después de cenar, llamé a Vivian mientras Mike estaba sentado en la sala.

"Vivian, ¿puedes venir a sentarte con nosotros un momento?"

Miró nerviosa a Mike antes de sentarse en el borde del sofá.

"Te quité la tarjeta de memoria de la cámara del coche, Mike. Vi las imágenes de tu última 'vuelta al helado'".

Mike parpadeó.

"¿Quieres decirme adónde llevas a mi hija y por qué lo has mantenido en secreto?", pregunté.

Se estremeció, pero Vivian habló primero.

"No es su culpa. Le obligué a mantenerlo en secreto porque sabía que no lo entenderías".

"¿Qué no iba a entender?"

Silencio.

"Alguno de ustedes tiene que empezar a hablar".

Los miré a ambos, sintiendo que se me aceleraba el pulso.

"Mike, ¿adónde la has estado llevando?"

Suspiró y miró a Vivian. "Lo siento, Viv, pero no podemos guardarnos esto por más tiempo".

Vivian negó con la cabeza. "Por favor, no..."

Mike se giró hacia mí. "Es un estudio de baile. Vivian lleva tomando clases hasta tarde desde el verano".

Las palabras me dejaron atónita.

"¿Baile?", repetí.
"¿Por qué no me lo dijiste?"

Vivian tragó saliva. "Porque habrías dicho que no".

"¿Qué? ¿Por qué lo pensaste?"

¡Porque no quieres que sea feliz!
Se puso de pie de un salto.

Siempre que quiero algo, me dices que debo concentrarme en la escuela, estudiar más, mejorar... ¡Me tratas como si fuera una máquina!

Sentí que me faltaba el aire.

ver continúa en la página siguiente