En el funeral de mi madre, mi padre se burló de mi uniforme de la Marina, hasta que una frase le quitó la sonrisa.

La prueba de embarazo dio positivo en un baño de instituto que olía a lejía y perfume barato. Dos líneas rosas me devolvieron la mirada mientras las voces resonaban en el pasillo. No lloré. No podía. Sentí que el mundo se había detenido, como si todo contuviera la respiración menos mi corazón.

Cuando se lo conté a Matthew, prometió que lo arreglaría. Luego su madre lo trasladó a otra escuela y dejó de contestar el teléfono. Esa fue mi primera lección sobre lo rápido que desaparece la gente cuando llegan las consecuencias.

Decírselo a mis padres fue peor.

Era jueves. Carne asada en la estufa. Las noticias de la noche zumbaban en voz baja. Esperé a que mi padre doblara la servilleta como siempre, con precisión y control, antes de hablar.

"Estoy embarazada".

La habitación quedó en silencio.

Mi madre se llevó la mano a la boca. Mi padre no gritó. No le hacía falta. Su rostro se quedó inmóvil, el color le subía lentamente al cuello, como si la presión aumentara.

"Ninguna hija mía va a traer vergüenza a esta casa", dijo. "¿Quieres actuar como un adulto? Bien. Ve a serlo".

Mi madre susurró mi nombre. Le rogó que bajara el ritmo. Empujó su silla hacia atrás, arañando el suelo.

"Sal", dijo. "Si sales por esa puerta, no vuelvas".

Metí lo que pude en una mochila. Ropa. Libros del colegio. Una foto de mi madre y yo en la feria del condado. Al pasar junto a ella en el pasillo, sus dedos rozaron los míos durante medio segundo. Estaba temblando.

No me detuvo.

Afuera, el aire era cortante y frío. Caminé hasta la estación de autobuses y me senté bajo luces parpadeantes, con la chaqueta bien apretada y una mano apretada contra el estómago. Todavía no se me notaba, pero necesitaba sentir algo sólido.

Esa noche, aprendí a qué sabía la soledad. Miedo. Ira. Y algo más. Determinación.

ver continúa en la página siguiente