En el momento en que la amante de mi esposo afirmó estar embarazada, mis suegros se unieron en mi contra y me dijeron que me fuera de casa. Respondí con una sola frase tranquila, y vi cómo seis rostros seguros se desmoronaban. Sus disculpas llegaron demasiado tarde.

Una semana después, toda su familia llegó a mi casa.

Seis personas estaban sentadas en la sala: Adrián, sus padres, su hermana y su cuñado, y la otra mujer. La amante embarazada. Se sentaron cómodamente en la casa que mi madre me había regalado, mirándome sin vergüenza.

Lilibeth habló primero.

“María, lo hecho, hecho está. Deberías aceptar la realidad. Las mujeres no deberían pelearse entre sí. Ella está embarazada de nuestro nieto. Tiene derechos. Tienes que hacerte a un lado para que todos podamos estar en paz”.

Ni una sola vez me preguntó cómo me sentía. Mi dolor no significaba nada para ella. Solo veía a un niño que creía que llevaría el apellido de la familia.

Entonces mi cuñada añadió: “Tú ni siquiera tienes hijos todavía. Ella sí. No fuerces las cosas. Acuerda un divorcio pacífico para que todos podamos seguir adelante sin resentimientos”. No dije nada. Mi mirada se desvió hacia la joven. Iba bien vestida, con una mano apoyada protectoramente sobre su vientre. No había culpa en su expresión.

Bajó la mirada ligeramente y dijo: «No quiero lastimar a nadie. Pero Adrian y yo nos amamos de verdad. Solo quiero la oportunidad de ser su esposa legal... y la madre del niño».

Fue entonces cuando sonreí, no con tristeza, sino con serena claridad.

Me puse de pie, me serví un vaso de agua, lo coloqué con cuidado sobre la mesa y dije con calma: «Si ya terminaron de hablar... entonces es mi turno».

La sala quedó en silencio.

Seis pares de ojos se volvieron hacia mí. Podía oír los latidos de mi corazón, pero mi voz no tembló.

«Ya que todos ustedes vinieron aquí a decidir mi vida por mí», dije en voz baja, «es justo que aclare algunos hechos».

Adrian se removió incómodo. Lilibeth se cruzó de brazos. La señora se llevó la mano al vientre como si fuera un arma.

“Primero”, dije, “esta casa es mía. Mi madre la pagó y la registró a mi nombre. No a Adrian. No a la familia. Mío”.

Lilibeth se burló. “Lo sabemos, María. Somos familia”.
“Sí”, respondí con calma. “Y aun así, todos olvidaron que yo también soy familia”.

Se hizo el silencio.

Adrian intentó hablar, pero levanté la mano.

“Segundo”, continué, “si quieres que me vaya tranquilamente, también debes aceptar las consecuencias legales de lo que has hecho”.

“¿Qué consecuencias?”, espetó mi suegro. “No conviertas esto en un escándalo”.

“¿Un escándalo?” Sonreí levemente. “El adulterio es un delito penal según la ley filipina. También lo es estar involucrado a sabiendas con un hombre casado”.

El rostro de la señora palideció.

ver continúa en la página siguiente