Parte 1:
\nMi madre llevaba meses sin comer en un restaurante.<\/p>\n
Y cuanto m\u00e1s se prolongaba eso, m\u00e1s me molestaba.<\/p>\n
Cuando era peque\u00f1a, a mi madre, Molly, le encantaba salir a comer. Incluso una cena cualquiera la convert\u00eda en una ocasi\u00f3n especial. Estudiaba los men\u00fas con detenimiento, convenc\u00eda a todo el mundo para que probara lo que ella ped\u00eda y, de alguna manera, se sab\u00eda la vida del camarero antes de que llegara el postre.<\/p>\n
Pero con el paso de los a\u00f1os, algo cambi\u00f3.<\/p>\n
Los restaurantes dejaron de resultarle c\u00f3modos.<\/p>\n
No porque dejara de disfrutar de la comida.<\/p>\n
Porque la gente dej\u00f3 de guardarse sus opiniones para s\u00ed misma.<\/p>\n
Desconocidos hab\u00edan hecho comentarios sobre su peso innumerables veces.<\/p>\n
Algunos susurraban mientras miraban fijamente su plato.<\/p>\n
Los dem\u00e1s rieron lo suficientemente bajo como para fingir que ella no los o\u00eda.<\/p>\n
Y algunos hab\u00edan sido lo suficientemente crueles como para decirle cosas directamente a la cara.<\/p>\n
Cada incidente le arrebat\u00f3 algo.<\/p>\n
Al final, cada vez que la invitaba a salir, siempre hab\u00eda una excusa.<\/p>\n
“Estoy cansado.”<\/p>\n
“Siento una sensaci\u00f3n extra\u00f1a en el est\u00f3mago.”<\/p>\n
\u00bfPor qu\u00e9 no pedimos algo a domicilio?<\/p>\n
Entend\u00ed lo que realmente estaba diciendo.<\/p>\n
No quer\u00eda arriesgarse a ser humillada de nuevo.<\/p>\n
As\u00ed que, cuando se acercaba su sexag\u00e9simo quinto cumplea\u00f1os, decid\u00ed que no iba a pasar otra celebraci\u00f3n escondida en su casa porque unos desconocidos la hab\u00edan hecho avergonzarse simplemente por existir en p\u00fablico.<\/p>\n
\u2014Te invito a cenar \u2014le dije.<\/p>\n
Ella protest\u00f3 de inmediato.<\/p>\n
\u201cDaphne, estoy perfectamente feliz qued\u00e1ndome en casa.\u201d<\/p>\n
\u201cEse no es el punto.\u201d<\/p>\n
\u201cLos restaurantes son agotadores.\u201d<\/p>\n
\u201cEste no.\u201d<\/p>\n
Hab\u00eda elegido un peque\u00f1o restaurante italiano que a ella le encantaba hace a\u00f1os.<\/p>\n
Nada extravagante.<\/p>\n
Simplemente una iluminaci\u00f3n c\u00e1lida, pasta casera, buen pan y un comedor acogedor donde la gente sol\u00eda parecer amable.<\/p>\n
Finalmente, mam\u00e1 cedi\u00f3.<\/p>\n
\u201cDe acuerdo. Pero no les digas que es mi cumplea\u00f1os.\u201d<\/p>\n
\u201cNo prometo nada.\u201d<\/p>\n
“Dafne.”<\/p>\n
\u201cDe acuerdo. Nada de canciones de cumplea\u00f1os vergonzosas.\u201d<\/p>\n
Eso finalmente la hizo re\u00edr.<\/p>\n
La noche de su cumplea\u00f1os, fui a buscarla.<\/p>\n
Era evidente que hab\u00eda dedicado tiempo a arreglarse.<\/p>\n
Pantalones oscuros.<\/p>\n
Una blusa azul claro.<\/p>\n
Su collar de plata favorito.<\/p>\n
Y los pendientes que mi padre le hab\u00eda regalado a\u00f1os atr\u00e1s.<\/p>\n
“Est\u00e1s preciosa.”<\/p>\n
Ella baj\u00f3 la mirada inmediatamente.<\/p>\n
\u201cEst\u00e1s obligado a decir eso.\u201d<\/p>\n
\u201cAbsolutamente no.\u201d<\/p>\n
\u201cEres mi hija.\u201d<\/p>\n
\u201cExacto. Llevo d\u00e9cadas dici\u00e9ndote cu\u00e1ndo est\u00e1s diciendo tonter\u00edas.\u201d<\/p>\n
Ella se ri\u00f3.<\/p>\n
Y por un instante, se pareci\u00f3 a la madre que recordaba.<\/p>\n
El restaurante estaba lleno cuando llegamos, pero era c\u00f3modo.<\/p>\n
El aroma a ajo, tomate, pan y hierbas arom\u00e1ticas impregnaba la habitaci\u00f3n.<\/p>\n
Mam\u00e1 dud\u00f3 un instante en la entrada.<\/p>\n
Me di cuenta de.<\/p>\n
Ella sab\u00eda que me hab\u00eda dado cuenta.<\/p>\n
Entonces levant\u00f3 la barbilla.<\/p>\n
\u2014Bueno \u2014dijo\u2014, tengo sesenta y cinco a\u00f1os. Soy demasiado mayor para tenerle miedo a la pasta.<\/p>\n
Durante la primera hora, todo sali\u00f3 a la perfecci\u00f3n.<\/p>\n
Mam\u00e1 se ri\u00f3 m\u00e1s de lo que la hab\u00eda o\u00eddo re\u00edr en meses.<\/p>\n
Ella contaba viejas historias.<\/p>\n
Me rob\u00f3 pan del plato a pesar de que hab\u00eda una cesta entera entre nosotros.<\/p>\n
Y entonces hizo algo que me sorprendi\u00f3 por completo.<\/p>\n
Pidi\u00f3 tiramis\u00fa antes del plato principal.<\/p>\n
El camarero parpade\u00f3.<\/p>\n
\u00bfAntes de cenar?<\/p>\n
Mam\u00e1 sonri\u00f3.<\/p>\n
\u201cPara eso son los cumplea\u00f1os.\u201d<\/p>\n
Levant\u00e9 mi copa.<\/p>\n
\u201cAhora s\u00ed que tienes raz\u00f3n.\u201d<\/p>\n
Cuando lleg\u00f3 el tiramis\u00fa, dio un bocado y cerr\u00f3 los ojos.<\/p>\n
\u201c\u00bfSigue estando bien?\u201d, pregunt\u00e9.<\/p>\n
\u201cMejor de lo que recordaba.\u201d<\/p>\n
Verla relajada hizo que toda la velada valiera la pena.<\/p>\n
Luego se recost\u00f3 y mir\u00f3 alrededor del restaurante.<\/p>\n
\u201cQuiz\u00e1s deber\u00eda empezar a hacer esto m\u00e1s a menudo.\u201d<\/p>\n
Sent\u00ed una opresi\u00f3n en el pecho.<\/p>\n
Intent\u00e9 no demostrar lo mucho que significaban esas palabras para m\u00ed.<\/p>\n
\u201cConozco a una hija que apoyar\u00eda eso.\u201d<\/p>\n
\u201cUna hija cara.\u201d<\/p>\n
\u201cUna hija devota.\u201d<\/p>\n
\u201cEsas dos cosas pueden ser ciertas.\u201d<\/p>\n
Todav\u00eda nos est\u00e1bamos riendo cuando me fij\u00e9 en la mujer que estaba en la mesa de al lado.<\/p>\n
Hab\u00eda estado sentada all\u00ed durante la mayor parte de la tarde.<\/p>\n
Hasta entonces, no le hab\u00eda prestado atenci\u00f3n.<\/p>\n
Ahora miraba fijamente a mi madre.<\/p>\n
No una mirada casual.<\/p>\n
Mirando fijamente.<\/p>\n
Sus ojos recorrieron el rostro de su madre, el plato de tiramis\u00fa y viceversa.<\/p>\n
Reconoc\u00ed la expresi\u00f3n de inmediato.<\/p>\n
Mam\u00e1 no se hab\u00eda dado cuenta.<\/p>\n
Rec\u00e9 para que no lo hiciera.<\/p>\n
Entonces la mujer se inclin\u00f3 ligeramente hacia nosotros y habl\u00f3 lo suficientemente alto como para que la oyeran varias mesas.<\/p>\n
\u201cTal vez sea mejor saltarse el postre esta vez.\u201d<\/p>\n
La sala entera pareci\u00f3 detenerse.<\/p>\n
Un tenedor se congel\u00f3 a medio camino de la boca de alguien.<\/p>\n
Un camarero que estaba cerca se qued\u00f3 inm\u00f3vil.<\/p>\n
La sonrisa de mi madre desapareci\u00f3.<\/p>\n
Esa fue la parte que m\u00e1s doli\u00f3.<\/p>\n
Segundos antes, se hab\u00eda estado riendo.<\/p>\n
De repente, parec\u00eda la misma mujer que hab\u00eda pasado meses evitando los restaurantes.<\/p>\n
Extendi\u00f3 la mano hacia su bolso.<\/p>\n
\u201cCreo que deber\u00edamos irnos.\u201d<\/p>\n
Me temblaban las manos de rabia.<\/p>\n
Esto era precisamente lo que tem\u00eda.<\/p>\n
Precisamente por eso hab\u00edamos tardado una semana entera en convencerla de que viniera.<\/p>\n
Antes de que pudiera responder, la mujer se ech\u00f3 a re\u00edr.<\/p>\n
\u201cMe lo agradecer\u00e1s al final.\u201d<\/p>\n
Me puse de pie.<\/p>\n
\u201c\u00bfAs\u00ed que humillar a desconocidos es tu pasatiempo?\u201d<\/p>\n
Mam\u00e1 me toc\u00f3 la mu\u00f1eca.<\/p>\n
“Dafne.”<\/p>\n
Pero ya estaba harta de verla retirarse.<\/p>\n
La mujer puso los ojos en blanco.<\/p>\n
\u201cAlguien tiene que decirle la verdad a la gente.\u201d<\/p>\n
Estaba intentando decidir cu\u00e1l de las mil cosas que me pasaban por la cabeza decir primero cuando, de repente, las puertas de la cocina se abrieron de golpe.<\/p>\n
El jefe de cocina entr\u00f3 en el comedor.<\/p>\n
Lo reconoc\u00ed por el men\u00fa.<\/p>\n
Su nombre era Alaric.<\/p>\n
No llevaba comida.<\/p>\n
No estaba sonriendo.<\/p>\n
Camin\u00f3 directamente hacia nuestra mesa.<\/p>\n
Luego se detuvo junto a mam\u00e1.<\/p>\n
Su rostro se hab\u00eda puesto p\u00e1lido.<\/p>\n
Mir\u00f3 a la mujer que la hab\u00eda insultado.<\/p>\n
\u201cTienes que irte.\u201d<\/p>\n
Ella se ri\u00f3.<\/p>\n
\u201c\u00bfY qui\u00e9n eres t\u00fa exactamente?\u201d<\/p>\n
Alaric no respondi\u00f3.<\/p>\n
En cambio, mir\u00f3 hacia uno de los empleados.<\/p>\n
\u201cCierra la puerta principal con llave.\u201d<\/p>\n
Todos lo miraron fijamente.<\/p>\n
Incluso yo lo hice.<\/p>\n
El camarero dud\u00f3.<\/p>\n
\u201c\u00bfLo cierro con llave?\u201d<\/p>\n
“Ahora.”<\/p>\n
Un segundo despu\u00e9s, el cerrojo hizo clic.<\/p>\n
La mujer dej\u00f3 de sonre\u00edr.<\/p>\n
\u201c\u00bfQu\u00e9 es esto? No puedes atraparme dentro de un restaurante.\u201d<\/p>\n
Pero Alaric ya no la miraba.<\/p>\n
Se volvi\u00f3 hacia mi madre.<\/p>\n
“\u00bfMuchacha?”<\/p>\n
Mam\u00e1 se qued\u00f3 congelada.<\/p>\n
Su bolso se le resbal\u00f3 de las manos.<\/p>\n
\u201c\u00bfAlaric?\u201d<\/p>\n
La forma en que pronunci\u00f3 su nombre me indic\u00f3 de inmediato que no eran desconocidos.<\/p>\n
Alaric se agach\u00f3 lentamente junto a su silla.<\/p>\n
\u201cPens\u00e9 que eras t\u00fa.\u201d<\/p>\n
Mam\u00e1 lo mir\u00f3 fijamente.<\/p>\n
\u201c\u00bfTrabajas aqu\u00ed?\u201d<\/p>\n
Sonri\u00f3 levemente.<\/p>\n
\u201cSoy el due\u00f1o del lugar.\u201d<\/p>\n
Mir\u00e9 alternativamente a ambos.<\/p>\n
\u201cMam\u00e1\u2026 \u00bflo conoces?\u201d<\/p>\n
Apenas parec\u00eda o\u00edrme.<\/p>\n
Alaric y mam\u00e1 continuaron mir\u00e1ndose fijamente con el reconocimiento inconfundible de dos personas que compart\u00edan una historia.<\/p>\n
Finalmente, explic\u00f3.<\/p>\n
\u201cMolly y yo nos conoc\u00edamos desde hace mucho tiempo.\u201d<\/p>\n
Mam\u00e1 suspir\u00f3.<\/p>\n
\u201cEsa es una forma de decirlo.\u201d<\/p>\n
Hab\u00edan trabajado juntos en un restaurante m\u00e1s de cuarenta a\u00f1os antes, antes de que yo naciera.<\/p>\n
Y seg\u00fan Alaric, mi madre le hab\u00eda cambiado la vida.<\/p>\n
\u201cTen\u00eda veintid\u00f3s a\u00f1os\u201d, dijo. \u201cEstaba sin un centavo, sin experiencia y convencido de que me convertir\u00eda en chef\u201d.<\/p>\n
\u2014Ten\u00edas talento \u2014interrumpi\u00f3 mam\u00e1.<\/p>\n
\u201cYo tambi\u00e9n fui est\u00fapido.\u201d<\/p>\n
\u201cEso tambi\u00e9n.\u201d<\/p>\n
Por primera vez desde el insulto, mam\u00e1 casi sonri\u00f3.<\/p>\n
Alaric me cont\u00f3 que cuando nadie m\u00e1s cre\u00eda en \u00e9l, mam\u00e1 s\u00ed lo hizo.<\/p>\n
Despu\u00e9s del cierre, ella prob\u00f3 los platos con los que \u00e9l hab\u00eda experimentado.<\/p>\n
Ella lo anim\u00f3.<\/p>\n
Ella convenci\u00f3 al due\u00f1o del restaurante para que le diera tiempo en la cocina.<\/p>\n
\u201cElla fue la primera persona que me hizo creer que pertenec\u00eda a ese lugar.\u201d<\/p>\n
Mam\u00e1 parec\u00eda avergonzada.<\/p>\n
\u201cLo habr\u00edas logrado de todos modos.\u201d<\/p>\n
\u2014No \u2014dijo Alaric\u2014. Puede que no lo haya hecho.<\/p>\n
Al parecer, posteriormente fue despedido tras discutir con el propietario.<\/p>\n
\u2014Tiraste una sart\u00e9n \u2014le record\u00f3 su madre.<\/p>\n
\u201cYo no se lo tir\u00e9.\u201d<\/p>\n
\u201cAterriz\u00f3 cerca de \u00e9l.\u201d<\/p>\n
\u201cMi punter\u00eda era p\u00e9sima.\u201d<\/p>\n
Algunas personas que estaban cerca se rieron.<\/p>\n
Hasta mam\u00e1 se ri\u00f3.<\/p>\n
Entonces Alaric volvi\u00f3 a ponerse serio.<\/p>\n
\u201cDespu\u00e9s de perder ese trabajo, Molly me ayud\u00f3 a encontrar otro.\u201d<\/p>\n
\u201cCualquiera lo habr\u00eda hecho.\u201d<\/p>\n
\u2014No \u2014dijo en voz baja\u2014. No lo har\u00edan.<\/p>\n
La mir\u00f3 fijamente.<\/p>\n
Parte 2:
\n\u201cNunca lo olvid\u00e9.\u201d<\/p>\n
La mujer que estaba a nuestro lado ya parec\u00eda haber tenido suficiente.<\/p>\n
\u201cEste reencuentro es precioso, pero me voy.\u201d<\/p>\n
Alaric se volvi\u00f3 hacia ella.<\/p>\n
“S\u00ed es usted.”<\/p>\n
Le hizo una se\u00f1al al camarero.<\/p>\n
La puerta estaba abierta.<\/p>\n
La mujer agarr\u00f3 su bolso.<\/p>\n
Pero antes de irse, mir\u00f3 de reojo a su madre.<\/p>\n
\u201cSigo pensando que la gente no deber\u00eda ofenderse cuando alguien les dice la verdad.\u201d<\/p>\n
Mam\u00e1 se puso de pie.<\/p>\n
Durante a\u00f1os, la hab\u00eda visto evitar la confrontaci\u00f3n.<\/p>\n
La hab\u00eda visto fingir que los comentarios crueles no le afectaban.<\/p>\n
La hab\u00eda visto desaparecer poco a poco de los lugares que sol\u00eda disfrutar.<\/p>\n
Pero esta vez, no se encogi\u00f3.<\/p>\n
Mir\u00f3 fijamente a la mujer.<\/p>\n
\u201cNo sabes nada de mi salud.\u201d<\/p>\n
La mujer se burl\u00f3.<\/p>\n
\u201cYa veo lo suficiente.\u201d<\/p>\n
\u2014No \u2014respondi\u00f3 mam\u00e1 con calma\u2014. Puedes ver mi cuerpo. Eso no es lo mismo.<\/p>\n
La habitaci\u00f3n volvi\u00f3 a quedar en silencio.<\/p>\n
\u201cNo sabes qu\u00e9 medicamentos tomo. No sabes por lo que he pasado. No sabes lo que dice mi m\u00e9dico. No sabes nada de mi vida.\u201d<\/p>\n
La mujer intent\u00f3 interrumpir.<\/p>\n
Mam\u00e1 continu\u00f3.<\/p>\n
\u201cY aunque supieras todo sobre mi salud, humillar p\u00fablicamente a un desconocido no te convertir\u00eda en alguien \u00fatil.\u201d<\/p>\n
Hizo una pausa.<\/p>\n
\u201cEso seguir\u00eda haci\u00e9ndote cruel.\u201d<\/p>\n
Nadie en el restaurante defendi\u00f3 a la mujer.<\/p>\n
Murmur\u00f3 algo, se dio la vuelta y se march\u00f3.<\/p>\n
La puerta se cerr\u00f3 tras ella.<\/p>\n
Mam\u00e1 se sent\u00f3 inmediatamente.<\/p>\n
Sus manos comenzaron a temblar.<\/p>\n
Extend\u00ed la mano por encima de la mesa.<\/p>\n
\u201cEstuviste incre\u00edble.\u201d<\/p>\n
Ella ri\u00f3 nerviosamente mientras las l\u00e1grimas le llenaban los ojos.<\/p>\n
\u201cEstaba aterrorizada.\u201d<\/p>\n
\u201cSe puede sentir terror y valent\u00eda al mismo tiempo.\u201d<\/p>\n
Alaric apart\u00f3 la silla vac\u00eda que estaba a nuestro lado.<\/p>\n
“\u00bfPuedo?”<\/p>\n
Mam\u00e1 asinti\u00f3.<\/p>\n
Durante varios instantes, los tres permanecimos sentados en silencio.<\/p>\n
Entonces Alaric mir\u00f3 el tiramis\u00fa sin terminar.<\/p>\n
\u201c\u00bfEso es todo lo que pediste?\u201d<\/p>\n
\u201cOcurri\u00f3 antes de la cena.\u201d<\/p>\n
\u00c9l arque\u00f3 una ceja.<\/p>\n
Mam\u00e1 se encogi\u00f3 de hombros.<\/p>\n
\u201cTengo sesenta y cinco a\u00f1os.\u201d<\/p>\n
Alaric se ri\u00f3.<\/p>\n
\u201cEso definitivamente suena a ti.\u201d<\/p>\n
Mir\u00e9 a mi alrededor.<\/p>\n
\u201c\u00bfAs\u00ed que este es realmente su restaurante?\u201d<\/p>\n
\u201cDurante veintitr\u00e9s a\u00f1os.\u201d<\/p>\n
Mam\u00e1 examin\u00f3 la habitaci\u00f3n con detenimiento.<\/p>\n
\u201cDe verdad lo hiciste.\u201d<\/p>\n
“Eventualmente.”<\/p>\n
Entonces Alaric se\u00f1al\u00f3 hacia la pared que ten\u00edamos detr\u00e1s.<\/p>\n
“Mirar.”<\/p>\n
Nos dimos la vuelta.<\/p>\n
Varias fotograf\u00edas enmarcadas colgaban bajo las luces c\u00e1lidas.<\/p>\n
En una de las im\u00e1genes se ve\u00eda a un Alaric mucho m\u00e1s joven, de pie dentro de una cocina estrecha.<\/p>\n
A su lado hab\u00eda una joven con abundante cabello casta\u00f1o y una enorme sonrisa.<\/p>\n
Mi madre.<\/p>\n
Me acerqu\u00e9.<\/p>\n
Debajo de la fotograf\u00eda hab\u00eda una peque\u00f1a placa de lat\u00f3n.<\/p>\n
Dec\u00eda:<\/p>\n
PARA MOLLY, QUE ME DIJO QUE YO PERTENEC\u00cdA A LA COCINA ANTES DE QUE YO MISMA LO CREYERA.<\/p>\n
Mam\u00e1 lo mir\u00f3 fijamente.<\/p>\n
\u201c\u00bfGuardaste esto?\u201d<\/p>\n
“Por supuesto.”<\/p>\n
Sus ojos se llenaron de l\u00e1grimas de nuevo.<\/p>\n
Parte 3:
\n\u201cNunca me lo dijiste.\u201d<\/p>\n
\u201cDesapareciste.\u201d<\/p>\n
Mam\u00e1 baj\u00f3 la mirada.<\/p>\n
\u201cLa vida sigui\u00f3 su curso.\u201d<\/p>\n
“Lo s\u00e9.”<\/p>\n
Alaric mir\u00f3 hacia la cocina.<\/p>\n
\u201cDame cinco minutos.\u201d<\/p>\n
“\u00bfPara qu\u00e9?”<\/p>\n
\u201cTu cena de verdad.\u201d<\/p>\n
Mam\u00e1 se ri\u00f3.<\/p>\n
\u201cNo estoy seguro de poder comer nada ahora.\u201d<\/p>\n
\u201cEntonces ll\u00e9vatelo a casa.\u201d<\/p>\n
Desapareci\u00f3 por la puerta de la cocina.<\/p>\n
Unos minutos despu\u00e9s, regres\u00f3 llevando \u00e9l mismo el plato.<\/p>\n
Pasta fresca.<\/p>\n
Verduras asadas.<\/p>\n
Pan.<\/p>\n
Y adem\u00e1s de todo lo dem\u00e1s\u2026<\/p>\n
Otra porci\u00f3n de tiramis\u00fa.<\/p>\n
Mam\u00e1 se cubri\u00f3 la cara.<\/p>\n
\u201cAlaric.\u201d<\/p>\n
“\u00bfQu\u00e9?”<\/p>\n
\u201cYa tom\u00e9 el postre.\u201d<\/p>\n
Coloc\u00f3 el plato delante de ella y sonri\u00f3.<\/p>\n
\u201cTal vez no te saltes el postre esta vez.\u201d<\/p>\n
Todo el restaurante estall\u00f3 en carcajadas.<\/p>\n
Mam\u00e1 tambi\u00e9n se ri\u00f3.<\/p>\n
No era la risita nerviosa que hab\u00eda aprendido a usar siempre que se sent\u00eda inc\u00f3moda.<\/p>\n
No es una risa educada destinada a hacer sentir mejor a los dem\u00e1s.<\/p>\n
Se ri\u00f3 hasta que las l\u00e1grimas rodaron por sus mejillas.<\/p>\n
Entonces cogi\u00f3 el tenedor.<\/p>\n
Tom\u00f3 otro bocado de tiramis\u00fa, cerr\u00f3 los ojos y sonri\u00f3.<\/p>\n
De camino a casa, permaneci\u00f3 en silencio durante varios minutos.<\/p>\n
Finalmente, me mir\u00f3.<\/p>\n
“\u00bfDafne?”<\/p>\n
“\u00bfS\u00ed?”<\/p>\n
\u201cHablaba en serio de lo que dije antes.\u201d<\/p>\n
“\u00bfQu\u00e9?”<\/p>\n
Ella mir\u00f3 por la ventana.<\/p>\n
\u201cQuiz\u00e1s deber\u00eda salir m\u00e1s a menudo.\u201d<\/p>\n
Esta vez, no fing\u00ed que esas palabras no significaban todo para m\u00ed.<\/p>\n
\u201cMe gustar\u00eda mucho.\u201d<\/p>\n
Mam\u00e1 sonri\u00f3.<\/p>\n
\u201cYo tambi\u00e9n.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Parte 1: Mi madre llevaba meses sin comer en un restaurante. Y cuanto m\u00e1s se prolongaba eso, m\u00e1s me molestaba.…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":223,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-222","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/historias.sikag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/historias.sikag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/historias.sikag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historias.sikag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historias.sikag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=222"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/historias.sikag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":224,"href":"https:\/\/historias.sikag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/222\/revisions\/224"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historias.sikag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/historias.sikag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/historias.sikag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/historias.sikag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}