<\/p>\n
\u201c\u00a1Mam\u00e1! \u00a1MIRA!\u201d
\nEthan casi derrama su bebida al se\u00f1alar la enorme pantalla que se encontraba sobre el campo.<\/p>\n
El \u00faltimo deseo de nuestro hijo de 10 a\u00f1os fue sencillo: jugar un partido de f\u00fatbol de verdad con mam\u00e1 y pap\u00e1.<\/p>\n
Levant\u00e9 la vista.<\/p>\n
All\u00ed est\u00e1bamos.<\/p>\n
Mi esposo, Chris, se sent\u00f3 a un lado de Ethan mientras yo me sentaba al otro. Ethan estaba entre nosotros, con su camiseta azul del equipo, sonriendo tan ampliamente que, por un maravilloso segundo, parec\u00eda un ni\u00f1o de 10 a\u00f1os cualquiera en el estadio.<\/p>\n
Salud\u00e9 con la mano.<\/p>\n
Chris levant\u00f3 ambas manos.<\/p>\n
Ethan grit\u00f3: \u201c\u00a1SOMOS FAMOSOS!\u201d<\/p>\n
La gente que estaba cerca se re\u00eda y saludaba a la c\u00e1mara.<\/p>\n
Esa tarde ya hab\u00eda sacado m\u00e1s fotos de las que pod\u00eda contar, pero volv\u00ed a coger el m\u00f3vil.<\/p>\n
Entonces habl\u00f3 el locutor del estadio.<\/p>\n
\u201cEthan, estamos muy contentos de que est\u00e9s aqu\u00ed con nosotros hoy.\u201d<\/p>\n
Mi hijo dej\u00f3 de rebotar.<\/p>\n
Su rostro llenaba la pantalla gigante.<\/p>\n
El locutor continu\u00f3: “Pero hay algo que no saben sobre este viaje”.<\/p>\n
Mir\u00e9 a Chris.<\/p>\n
Parec\u00eda tan confundido como yo.<\/p>\n
\u201cLos tres\u201d, dijo el locutor, \u201cpor favor, dense la vuelta y miren detr\u00e1s de ustedes\u201d.<\/p>\n
Todos a nuestro alrededor comenzaron a retorcerse en sus asientos.<\/p>\n
Ethan me agarr\u00f3 de la mano.<\/p>\n
\u201c\u00bfQu\u00e9 pasa, mam\u00e1?\u201d<\/p>\n
\u201cNo lo s\u00e9, capit\u00e1n.\u201d<\/p>\n
Nos dimos la vuelta.<\/p>\n
Un hombre bajaba las escaleras del estadio.<\/p>\n
Chris se qued\u00f3 mirando.<\/p>\n
El color desapareci\u00f3 de su rostro.<\/p>\n
“\u00bfLe\u00f3n?”<\/p>\n
Detr\u00e1s de Leo ven\u00eda Ray del hospital, cargando bajo un brazo el maltrecho juego de f\u00fatbol de mesa de pl\u00e1stico de Ethan.<\/p>\n
Una enfermera de la planta donde estaba Ethan sigui\u00f3 a Cody y a su madre.<\/p>\n
Ethan se qued\u00f3 boquiabierto.<\/p>\n
“De ninguna manera.”<\/p>\n
Lo observ\u00e9. Fuera lo que fuese que se hubiera imaginado cuando el locutor nos dijo que di\u00e9ramos la vuelta, claramente no era esto.<\/p>\n
Entonces Ray levant\u00f3 el juego de mesa maltrecho y Ethan se ech\u00f3 a re\u00edr.<\/p>\n
Tres meses antes, el f\u00fatbol todav\u00eda era algo com\u00fan y corriente en nuestra casa.
\nLos domingos por la tarde significaban que Chris le gritaba al televisor, Ethan lo correg\u00eda y yo fing\u00eda que no me importaba mientras me quejaba m\u00e1s alto que ellos dos cada vez que pensaba que un \u00e1rbitro se hab\u00eda saltado algo.<\/p>\n
\u2014Mam\u00e1 \u2014me dijo Ethan una vez, riendo\u2014, ni siquiera conoces las reglas.<\/p>\n
\u201cS\u00e9 reconocer una trampa cuando la veo.\u201d<\/p>\n
Chris casi se atraganta con sus patatas fritas.<\/p>\n
Entonces, el c\u00e1ncer de Ethan dej\u00f3 de responder al tratamiento.<\/p>\n
Una tarde, su m\u00e9dico nos pidi\u00f3 a Chris y a m\u00ed que sali\u00e9ramos de su habitaci\u00f3n del hospital.<\/p>\n
Recuerdo que me qued\u00e9 mirando el peque\u00f1o bal\u00f3n de f\u00fatbol de dibujos animados que Ethan hab\u00eda pegado con cinta adhesiva en su puerta mientras el m\u00e9dico hablaba.<\/p>\n
\u201cLo siento mucho\u201d, dijo. \u201cEl tratamiento no est\u00e1 funcionando como esper\u00e1bamos\u201d.<\/p>\n
Chris hizo todas las preguntas.<\/p>\n
\u00bfHubo otro juicio?<\/p>\n
\u00bfOtro medicamento?<\/p>\n
\u00bfOtro hospital?<\/p>\n
Pero no pude pasar de una sola frase.<\/p>\n
\u201cPuede que el tiempo sea mucho menor del que esper\u00e1bamos.\u201d<\/p>\n
Cuando volvimos a la habitaci\u00f3n de Ethan, estaban retransmitiendo un partido de f\u00fatbol por televisi\u00f3n.<\/p>\n
Chris se sent\u00f3 a su lado.<\/p>\n
Su equipo anot\u00f3.<\/p>\n
Por un instante, Chris salt\u00f3 de su silla.<\/p>\n
“\u00a1S\u00cd!”<\/p>\n
Ethan solt\u00f3 una carcajada.<\/p>\n
Chris se inclin\u00f3 inmediatamente hacia \u00e9l.<\/p>\n
\u201c\u00bfSe encuentra bien, capit\u00e1n?\u201d<\/p>\n
La sonrisa de Ethan se desvaneci\u00f3 ligeramente.<\/p>\n
\u201cPap\u00e1, me re\u00ed.\u201d<\/p>\n
“Lo s\u00e9.”<\/p>\n
\u201cMe est\u00e1 permitido.\u201d<\/p>\n
Chris se ech\u00f3 hacia atr\u00e1s.<\/p>\n
\u201cPor supuesto que s\u00ed.\u201d<\/p>\n
Levant\u00e9 el tel\u00e9fono.<\/p>\n
Hacer clic.<\/p>\n
Ethan me mir\u00f3.<\/p>\n
“\u00bfQu\u00e9?”<\/p>\n
\u2014Nada \u2014dije.<\/p>\n
Pero despu\u00e9s de eso, casi todo se convirti\u00f3 en algo que me sent\u00eda obligado a guardar.<\/p>\n
Ethan comiendo cereal.<\/p>\n
Dormir con un solo calcet\u00edn puesto.<\/p>\n
La cara de asco que puso al ver la gelatina del hospital.<\/p>\n
Las horas que pas\u00f3 discutiendo estad\u00edsticas de f\u00fatbol con Chris.<\/p>\n
Fotos.<\/p>\n
V\u00eddeos cortos.<\/p>\n
Grabaciones de voz.<\/p>\n
Me dije a m\u00ed misma que estaba recogiendo nuestra vida.<\/p>\n
No me hab\u00eda dado cuenta de que Ethan lo hab\u00eda notado.<\/p>\n
Unos d\u00edas despu\u00e9s, una mujer de una organizaci\u00f3n que ayuda a cumplir deseos fue a su habitaci\u00f3n.
\nElla acerc\u00f3 una silla.<\/p>\n
\u201cSi pudieras hacer algo realmente especial, Ethan, cualquier cosa, \u00bfqu\u00e9 elegir\u00edas?\u201d<\/p>\n
Esperaba que mencionara a alg\u00fan jugador famoso.<\/p>\n
Tal vez podr\u00edas pedir un viaje.<\/p>\n
Algo extravagante.<\/p>\n
Ethan respondi\u00f3 de inmediato.<\/p>\n
\u201c\u00a1Un partido de f\u00fatbol!\u201d<\/p>\n
Nombr\u00f3 a su equipo favorito.<\/p>\n
Luego a\u00f1adi\u00f3: \u201cCon mam\u00e1 y pap\u00e1\u201d.<\/p>\n
Chris le apret\u00f3 el hombro.<\/p>\n
\u201cPor supuesto, capit\u00e1n.\u201d<\/p>\n
La mujer se ri\u00f3.<\/p>\n
Se coordin\u00f3 con el equipo m\u00e9dico de Ethan y organiz\u00f3 asientos accesibles, transporte y todo lo dem\u00e1s necesario para que el d\u00eda fuera memorable.<\/p>\n
D\u00e1bamos por sentado que conoc\u00edamos todo el plan.<\/p>\n
Por lo visto, Ethan hizo una petici\u00f3n m\u00e1s mientras Chris y yo no est\u00e1bamos en la habitaci\u00f3n.<\/p>\n
Simplemente no esperaba que nadie se lo tomara al pie de la letra.<\/p>\n
El d\u00eda del partido, comprend\u00ed por qu\u00e9 hab\u00eda elegido ese estadio en el mismo instante en que entramos.
\nEthan se detuvo en la entrada.<\/p>\n
Miles de voces resonaron por los pasillos de hormig\u00f3n.<\/p>\n
Los vendedores llamaron.<\/p>\n
La m\u00fasica retumbaba desde los altavoces.<\/p>\n
Los aficionados, vestidos con camisetas deportivas, nos rodeaban en masa.<\/p>\n
Ethan simplemente se qued\u00f3 all\u00ed parado.<\/p>\n
Chris se inclin\u00f3 m\u00e1s cerca.<\/p>\n
\u201c\u00bfDemasiado, capit\u00e1n?\u201d<\/p>\n
Ethan neg\u00f3 con la cabeza.<\/p>\n
\u201cEs genial, pap\u00e1.\u201d<\/p>\n
Entonces vio el campo.<\/p>\n
Durante meses, vi c\u00f3mo el mundo de mi hijo se reduc\u00eda a habitaciones de hospital, salas de espera, horarios de medicaci\u00f3n y viajes cautelosos a casa.<\/p>\n
Ahora hab\u00eda hierba verde que se extend\u00eda en todas direcciones.<\/p>\n
Jugadores de verdad.<\/p>\n
Cascos de verdad.<\/p>\n
Ruido real.<\/p>\n
Ethan se ri\u00f3 cuando la multitud abuche\u00f3.<\/p>\n
Grit\u00f3 hasta quedarse ronco.<\/p>\n
Se comi\u00f3 medio pretzel y le rob\u00f3 tres bocados al perrito caliente de Chris tras insistir en que no ten\u00eda hambre.<\/p>\n
Lo fotografi\u00e9 todo.<\/p>\n
En un momento dado, Chris se inclin\u00f3 hacia \u00e9l.<\/p>\n
\u201c\u00bfEst\u00e1s cansado, capit\u00e1n?\u201d<\/p>\n
\u201cNo, pap\u00e1.\u201d<\/p>\n
“\u00bfFr\u00edo?”<\/p>\n
“No.”<\/p>\n
\u00bfNecesitas agua?<\/p>\n
“Pap\u00e1\u2026”<\/p>\n
“\u00bfQu\u00e9?”<\/p>\n
\u201cMira el partido.\u201d<\/p>\n
Chris se ri\u00f3. “S\u00ed, amigo.”<\/p>\n
Ethan lo se\u00f1al\u00f3.<\/p>\n
\u201cNo. Me est\u00e1s viendo mirarlo.\u201d<\/p>\n
Chris dej\u00f3 de sonre\u00edr por un segundo.<\/p>\n
Entonces Ethan se volvi\u00f3 hacia el campo como si no hubiera dicho nada importante.<\/p>\n
Tom\u00e9 otra foto.<\/p>\n
Al llegar al descanso, Ethan estaba exhausto, pero se negaba a marcharse.<\/p>\n
\u201cDiez minutos m\u00e1s\u201d, segu\u00eda negociando.<\/p>\n
\u2014Dijiste eso hace 20 minutos \u2014le dijo Chris.<\/p>\n
\u201cEse fue un diez diferente.\u201d<\/p>\n
Entonces la c\u00e1mara nos encontr\u00f3.<\/p>\n
La pantalla gigante.<\/p>\n
El anuncio.<\/p>\n
Y Ray.<\/p>\n
Conoc\u00ed a Ray en el hospital.<\/p>\n
Trabajaba en el mantenimiento de las instalaciones y siempre parec\u00eda aparecer cuando Ethan necesitaba que le arreglaran una luz, que le reiniciaran el televisor o alguien con quien discutir sobre f\u00fatbol.<\/p>\n
Ethan lo llamaba \u201cEntrenador Ray\u201d.<\/p>\n
Ray insisti\u00f3 en que su t\u00edtulo oficial era “Comisionado”.<\/p>\n
Llevaban meses discutiendo sobre ello.<\/p>\n
Ethan tambi\u00e9n ten\u00eda una regla rid\u00edcula: nadie que entrara en su habitaci\u00f3n pod\u00eda simplemente mirar.<\/p>\n
Si te quedabas cerca de su mesa el tiempo suficiente, te asignar\u00eda un jugador de pl\u00e1stico.<\/p>\n
\u201cTodos juegan\u201d, sol\u00eda decir.<\/p>\n
Pero no ten\u00eda ni idea de por qu\u00e9 Ray estaba llevando el juego de f\u00fatbol de pl\u00e1stico barato de Ethan por un estadio profesional.<\/p>\n
Detr\u00e1s de \u00e9l ven\u00edan otros cuatro rostros conocidos.<\/p>\n
Una enfermera del piso de Ethan.<\/p>\n
Un paciente adolescente llamado Cody.<\/p>\n
La madre de Cody.<\/p>\n
Y Leo.<\/p>\n
Chris vio a Leo y desvi\u00f3 la mirada.<\/p>\n
Meses antes, el hijo de Leo hab\u00eda estado recibiendo tratamiento en la misma planta.
\nUna tarde, su familia recibi\u00f3 buenas noticias.<\/p>\n
Muy buenas noticias.<\/p>\n
Leo se ri\u00f3 en el pasillo.<\/p>\n
Alguien lo abraz\u00f3.<\/p>\n
Empez\u00f3 a llorar.<\/p>\n
Chris acababa de salir de una reuni\u00f3n donde los m\u00e9dicos de Ethan nos hab\u00edan dicho que otro tratamiento hab\u00eda fracasado.<\/p>\n
Al pasar junto a Leo, le espet\u00f3: “\u00bfPodr\u00edas celebrarlo en otro sitio?”.<\/p>\n
El pasillo qued\u00f3 en silencio.<\/p>\n
Leo se disculp\u00f3.<\/p>\n
Chris se arrepinti\u00f3 casi de inmediato, pero nunca volvi\u00f3 para enmendar sus errores.<\/p>\n
Ethan lo hab\u00eda presenciado todo desde la puerta de su casa.<\/p>\n
Leo tambi\u00e9n lo hab\u00eda visto.<\/p>\n
A la tarde siguiente, Leo pas\u00f3 por la habitaci\u00f3n de Ethan, lo ret\u00f3 a un partido en el campo de f\u00fatbol de pl\u00e1stico, perdi\u00f3 estrepitosamente y ni una sola vez le pregunt\u00f3 c\u00f3mo se sent\u00eda Ethan.<\/p>\n
Ethan le cay\u00f3 bien de inmediato.<\/p>\n
Ahora Leo bajaba las escaleras del estadio junto con los dem\u00e1s.<\/p>\n
Ethan susurr\u00f3: “Pap\u00e1, no seas raro”.<\/p>\n
Chris lo mir\u00f3.<\/p>\n
\u201cNo soy raro.\u201d<\/p>\n
\u201cA veces lo eres.\u201d<\/p>\n
A pesar de todo lo que suced\u00eda a nuestro alrededor, me re\u00ed.<\/p>\n
Ray lleg\u00f3 hasta nuestra fila y levant\u00f3 el juego de mesa.<\/p>\n
“Capit\u00e1n.”<\/p>\n
Ethan gimi\u00f3. “Me delataste”.<\/p>\n
\u2014Comisionado \u2014corrigi\u00f3 Ray.<\/p>\n
\u201cHaces trampa.\u201d<\/p>\n
\u201cSin comprobar.\u201d<\/p>\n
La multitud que nos rodeaba se ri\u00f3.<\/p>\n
Ray coloc\u00f3 el peque\u00f1o juego de f\u00fatbol sobre el regazo de Ethan.<\/p>\n
Entonces el locutor del estadio volvi\u00f3 a hablar.<\/p>\n
\u201cEthan le dijo a nuestro equipo que, si ese iba a ser su d\u00eda de f\u00fatbol, \u200b\u200bquer\u00eda que su liga del hospital tambi\u00e9n formara parte de \u00e9l. Lo que no sab\u00eda era que algunos miembros de esa liga decidieron que verlo desde casa no era suficiente.\u201d<\/p>\n
La gente aplaudi\u00f3.<\/p>\n
Ethan se cubri\u00f3 la cara.<\/p>\n
\u201cNunca volver\u00e9 al hospital.\u201d<\/p>\n
La enfermera se inclin\u00f3 hacia \u00e9l.<\/p>\n
\u201cTienes una cita el martes.\u201d<\/p>\n
\u201cCanc\u00e9lalo.\u201d<\/p>\n
M\u00e1s risas.<\/p>\n
Entonces el locutor dijo: “Ethan tiene una regla para su liga”.<\/p>\n
Ray se\u00f1al\u00f3 a Ethan.<\/p>\n
Ethan neg\u00f3 con la cabeza en\u00e9rgicamente.<\/p>\n
“No.”<\/p>\n
Ray sonri\u00f3.<\/p>\n
El locutor termin\u00f3 de todos modos.<\/p>\n
\u201cTodos juegan.\u201d<\/p>\n
La gente que estaba cerca aplaudi\u00f3.<\/p>\n
Sonre\u00ed.<\/p>\n
Entonces mir\u00e9 a Ethan.<\/p>\n
Ya no sonre\u00eda.<\/p>\n
Me estaba mirando.<\/p>\n
Poco despu\u00e9s, un miembro del personal del estadio se acerc\u00f3 y explic\u00f3 que Ethan pod\u00eda descansar en una sala familiar m\u00e1s tranquila cercana antes de decidir si quer\u00eda volver a nuestros asientos.<\/p>\n
Agradec\u00ed la sugerencia.<\/p>\n
Ethan ya hab\u00eda empezado a apoyarse en Chris.<\/p>\n
Los seguimos adentro.<\/p>\n
Tras el rugido del estadio, el repentino silencio result\u00f3 extra\u00f1o.<\/p>\n
Ray coloc\u00f3 el juego de futbol\u00edn de mesa sobre una mesa peque\u00f1a.<\/p>\n
Una de las figuras de pl\u00e1stico se cay\u00f3 inmediatamente.<\/p>\n
\u2014Equipo barato \u2014murmur\u00f3 Ray.<\/p>\n
\u2014Mal entrenamiento \u2014respondi\u00f3 Ethan.<\/p>\n
Cody se ri\u00f3.<\/p>\n
Los adultos se quedaron un minuto m\u00e1s, pero Ray pareci\u00f3 entender algo antes que yo.<\/p>\n
Mir\u00f3 hacia la puerta.<\/p>\n
\u201cVamos, gente. El capit\u00e1n tiene una reuni\u00f3n familiar.\u201d<\/p>\n
Ethan levant\u00f3 la cabeza de golpe.<\/p>\n
“\u00bfS\u00ed?”<\/p>\n
\u201cAhora s\u00ed.\u201d<\/p>\n
Ray hizo salir a todos.<\/p>\n
Leo fue el \u00faltimo.<\/p>\n
Chris lo mir\u00f3.<\/p>\n
Por un instante, ninguno de los dos habl\u00f3.<\/p>\n
Entonces Leo asinti\u00f3 levemente y sigui\u00f3 a los dem\u00e1s.<\/p>\n
La puerta se cerr\u00f3.<\/p>\n
Ahora solo qued\u00e1bamos nosotros tres.<\/p>\n
Ethan estaba sentado en el sof\u00e1 con el juego de mesa a su lado.<\/p>\n
Chris acerc\u00f3 una silla.<\/p>\n
Me sent\u00e9 al otro lado de Ethan.<\/p>\n
\u2014Capit\u00e1n \u2014dije\u2014, \u00bfqu\u00e9 fue exactamente lo que le dijo a Ray?<\/p>\n
\u201cNada, mam\u00e1.\u201d<\/p>\n
Chris se\u00f1al\u00f3 hacia la puerta.<\/p>\n
\u201c\u00bfNada? Ray viaj\u00f3 hasta aqu\u00ed cargando una docena de jugadores de f\u00fatbol de pl\u00e1stico y una porter\u00eda que no se ha mantenido recta desde febrero.\u201d<\/p>\n
\u201cSon jugadores, pap\u00e1.\u201d<\/p>\n
\u201cDe acuerdo. Atletas.\u201d<\/p>\n
Ethan intent\u00f3 no sonre\u00edr.<\/p>\n
Esper\u00e9.<\/p>\n
Se puso a tirar de un hilo suelto de su camiseta.<\/p>\n
Finalmente, pregunt\u00e9: “\u00bfPor qu\u00e9 era tan importante que formaran parte de este d\u00eda?”<\/p>\n
Se encogi\u00f3 de hombros. “Porque…”<\/p>\n
\u201cEthan.\u201d<\/p>\n
\u00c9l me mir\u00f3 a los ojos.<\/p>\n
Entonces su mirada se dirigi\u00f3 hacia el tel\u00e9fono que a\u00fan descansaba en mi mano.<\/p>\n
Dijo en voz baja: “Son personas del hospital que siguen comport\u00e1ndose con normalidad a mi alrededor”.<\/p>\n
Chris parpade\u00f3. “\u00bfExtra\u00f1o?”<\/p>\n
Ethan pareci\u00f3 arrepentido de inmediato.<\/p>\n
\u201cNo quise decir algo malo o raro, pap\u00e1.\u201d<\/p>\n
\u2014\u00bfQu\u00e9 clase de rareza, capit\u00e1n? \u2014pregunt\u00e9.<\/p>\n
Se qued\u00f3 mirando el campo de pl\u00e1stico.<\/p>\n
\u201cPap\u00e1 pausa los juegos para comprobar si estoy cansado.\u201d<\/p>\n
Chris comenz\u00f3 a responder.<\/p>\n
Ethan continu\u00f3.<\/p>\n
\u201cY t\u00fa me sacas fotos cuando estoy comiendo cereales, mam\u00e1.\u201d<\/p>\n
Baj\u00e9 la mirada hacia mi tel\u00e9fono.<\/p>\n
Ethan a\u00f1adi\u00f3: “Guardaste esa pulsera del hospital de cuando vomit\u00e9 en tu zapato”.
\n\u201cFue una noche memorable, cari\u00f1o.\u201d<\/p>\n
“Mam\u00e1.”<\/p>\n
“Lo siento.”<\/p>\n
Desliz\u00f3 el pulgar sobre el marcador de pl\u00e1stico.<\/p>\n
Luego mir\u00f3 a Chris.<\/p>\n
\u201cA mi padre le encantaba gritarle al f\u00fatbol.\u201d<\/p>\n
\u2014Yo sigo grit\u00e1ndole al f\u00fatbol, \u200b\u200bamigo \u2014interrumpi\u00f3 Chris.<\/p>\n
\u201cNo, pap\u00e1\u2026 ahora grita y luego m\u00edrame.\u201d<\/p>\n
Chris guard\u00f3 silencio.<\/p>\n
Ethan se gir\u00f3 hacia m\u00ed.<\/p>\n
\u201cY mi madre sol\u00eda gritarles a los \u00e1rbitros.\u201d<\/p>\n
\u201cMal \u00e1rbitros.\u201d<\/p>\n
\u201cTodos los \u00e1rbitros.\u201d<\/p>\n
Casi me r\u00edo.<\/p>\n
Entonces Ethan dijo: “Por eso eleg\u00ed el f\u00fatbol”.<\/p>\n
La habitaci\u00f3n qued\u00f3 completamente en silencio.<\/p>\n
Chris se inclin\u00f3 hacia adelante.<\/p>\n
“\u00bfQu\u00e9 quieres decir?”<\/p>\n
El rostro de Ethan se tens\u00f3 con frustraci\u00f3n, como si le estuvi\u00e9ramos obligando a explicar algo que deber\u00eda haber sido obvio.<\/p>\n
\u201cQuer\u00eda que se divirtieran conmigo.\u201d<\/p>\n
Se limpi\u00f3 la nariz con el dorso de la mano.<\/p>\n
\u201cTodo el mundo act\u00faa como si ahora todo tuviera que ser especial solo porque voy a morir.\u201d<\/p>\n
Coloqu\u00e9 mi tel\u00e9fono boca abajo a mi lado.<\/p>\n
Ethan lo mir\u00f3.<\/p>\n
Entonces susurr\u00f3 la frase que recordar\u00eda de forma diferente durante el resto de mi vida.<\/p>\n
\u201cA veces solo quiero que las cosas sean cosas.\u201d<\/p>\n
Chris lo mir\u00f3 fijamente durante varios segundos.<\/p>\n
Entonces se inclin\u00f3 y cubri\u00f3 la mano de nuestro hijo con la suya.<\/p>\n
\u201cLo siento, capit\u00e1n.\u201d<\/p>\n
Ethan se encogi\u00f3 de hombros, sin apartar la vista del campo de pl\u00e1stico.<\/p>\n
\u201cS\u00e9 que est\u00e1s triste. Yo tambi\u00e9n estoy triste.\u201d<\/p>\n
Chris asinti\u00f3.<\/p>\n
\u2014Lo s\u00e9. Pero usted sigue aqu\u00ed, capit\u00e1n \u2014dijo con suavidad\u2014. Y yo he estado actuando como si mi trabajo fuera observar cada segundo en lugar de estar presente con usted.<\/p>\n
Ethan finalmente levant\u00f3 la vista.<\/p>\n
\u201c\u00bfAs\u00ed que admites que tengo raz\u00f3n?\u201d<\/p>\n
Chris parpade\u00f3.<\/p>\n
“En absoluto.”<\/p>\n
Ethan sonri\u00f3.<\/p>\n
“Demasiado tarde.”<\/p>\n
Llamaron a la puerta.<\/p>\n
Leo estaba afuera.<\/p>\n
Chris dud\u00f3 antes de levantarse.<\/p>\n
\u2014\u00bfC\u00f3mo est\u00e1 tu hijo? \u2014pregunt\u00f3.<\/p>\n
Leo parec\u00eda sorprendido.<\/p>\n
\u201cEn casa. Volviendo loca a su madre.\u201d<\/p>\n
Chris sonri\u00f3. \u201cBien.\u201d<\/p>\n
Eso fue todo.<\/p>\n
Chris finalmente se permiti\u00f3 escuchar una sola buena noticia.<\/p>\n
Unos minutos despu\u00e9s, mir\u00e9 a Ethan.<\/p>\n
\u201c\u00bfEst\u00e1s listo para ir a casa, capit\u00e1n?\u201d<\/p>\n
Mir\u00f3 a trav\u00e9s del cristal hacia el campo.<\/p>\n
Me di cuenta de mi error.<\/p>\n
“\u00bfQu\u00e9 deseas?”<\/p>\n
Ethan pens\u00f3 por un momento.<\/p>\n
\u201cDiez minutos m\u00e1s.\u201d<\/p>\n
Chris asinti\u00f3. \u201cDiez.\u201d<\/p>\n
Regresamos a nuestros asientos.<\/p>\n
Ninguna c\u00e1mara nos sigui\u00f3.<\/p>\n
Ning\u00fan jugador se acerc\u00f3.<\/p>\n
Nadie le entreg\u00f3 a Ethan un bal\u00f3n de f\u00fatbol firmado.<\/p>\n
El juego simplemente continu\u00f3.<\/p>\n
Justo lo que \u00e9l quer\u00eda.<\/p>\n
Chris se quej\u00f3 de una obra de teatro terrible.<\/p>\n
Ethan le dijo que no ten\u00eda ni idea de lo que estaba hablando.<\/p>\n
Entonces un \u00e1rbitro lanz\u00f3 el pa\u00f1uelo.<\/p>\n
\u201c\u00a1Oh, VAMOS!\u201d grit\u00e9.<\/p>\n
Ethan solt\u00f3 una carcajada.<\/p>\n
\u201c\u00a1Mam\u00e1, ni siquiera sabes lo que pas\u00f3!\u201d<\/p>\n
\u201cReconozco la injusticia cuando la veo.\u201d<\/p>\n
Mi mano busc\u00f3 instintivamente mi tel\u00e9fono.<\/p>\n
Me detuve.<\/p>\n
Ethan se dio cuenta.<\/p>\n
\u201c\u00bfNo vas a coger uno?\u201d<\/p>\n
“No.”<\/p>\n
“\u00bfPor qu\u00e9?”<\/p>\n
Lo mir\u00e9. “Te estoy observando.”<\/p>\n
Me observ\u00f3 por un momento y luego asinti\u00f3 como si la respuesta tuviera perfecto sentido.<\/p>\n
Casi al final del cuarto periodo, nuestro equipo anot\u00f3.<\/p>\n
El estadio estall\u00f3 en j\u00fabilo.<\/p>\n
Chris se puso de pie de un salto.<\/p>\n
Ethan agarr\u00f3 el brazo de su padre con una mano y el m\u00edo con la otra, riendo tan fuerte que apenas pod\u00eda gritar.
\nEl juego de futbol\u00edn de mesa se desliz\u00f3 de lado sobre su regazo.<\/p>\n
Una peque\u00f1a figura de pl\u00e1stico se solt\u00f3 y cay\u00f3 debajo de mi asiento.<\/p>\n
Lo vi.<\/p>\n
Por una vez, no me agach\u00e9 inmediatamente para recogerlo.<\/p>\n
Ethan se estaba riendo.<\/p>\n
Chris estaba gritando.<\/p>\n
Yo tambi\u00e9n estaba gritando.<\/p>\n
Y el partido a\u00fan continuaba.<\/p>\n
Solo despu\u00e9s de que cesaron los v\u00edtores, Ethan baj\u00f3 la mirada.<\/p>\n
\u201c\u00a1Mam\u00e1! \u00a1Mi jugador!\u201d<\/p>\n
Met\u00ed la mano debajo del asiento y se lo devolv\u00ed.<\/p>\n
Ethan lo encaj\u00f3 en su sitio.<\/p>\n
\u201cTodos juegan\u201d, dijo.<\/p>\n
Entonces mi capit\u00e1n volvi\u00f3 a mirar hacia el campo.<\/p>\n
Nosotros tambi\u00e9n.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u201c\u00a1Mam\u00e1! \u00a1MIRA!\u201d Ethan casi derrama su bebida al se\u00f1alar la enorme pantalla que se encontraba sobre el campo. El…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":375,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-374","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/historias.sikag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/historias.sikag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/historias.sikag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historias.sikag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historias.sikag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=374"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/historias.sikag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/374\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":376,"href":"https:\/\/historias.sikag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/374\/revisions\/376"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historias.sikag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/historias.sikag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/historias.sikag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/historias.sikag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}