Exactamente a las 7 de la mañana, el silencio del apartamento de Denver fue roto por una voz afilada como un cuchillo. Helen Adams se inclinó sobre la cama de Rachel y gritó como si el mundo ardiera. «Las 7:00 y sigues dormida. Levántate y prepárame el desayuno ahora mismo». Sus palabras sonaron tan cerca, tan fuertes, que Rachel se despertó sobresaltada, con el corazón latiendo con fuerza.
Por un momento, no supo dónde estaba hasta que vio el techo familiar de su habitación y se dio cuenta de lo que acababa de suceder. Rachel se había acostado a las 4:00 a. m. después de terminar otra maratón de proyectos para sus clientes. Su trabajo como consultora digital le exigía largas horas frente al ordenador. Y aunque la dejaba agotada, también le pagaba tres veces más de lo que su esposo Mark ganaba en su trabajo de oficina.
Pero para Helen, nada de eso importaba. A sus ojos, Rachel era una perezosa, una indigna, una esposa que se negaba a cumplir con las verdaderas tareas de una mujer: cocinar, limpiar, servir. No era la primera vez que Rachel se despertaba con las acusaciones de Helen.
Durante las últimas tres semanas, Helen y Frank, los padres de Mark, habían estado viviendo en su apartamento de dos habitaciones. Lo que se suponía que sería una visita corta se había convertido en algo interminable. El aire dentro del apartamento se volvía más denso con cada día que pasaba. Cada queja, cada comentario sobre la mala educación de Rachel. Su presencia convertía la casa en una prisión, un lugar al que Rachel temía despertar.
El tema favorito de Helen era el trabajo. Se negaba a reconocer la carrera de Rachel como legítima porque no requería salir de casa cada mañana. Ninguna explicación sobre que Rachel pasaba 16 horas al día frente a su portátil gestionando cuentas de empresas de todo el país le servía de nada. Helen lo descartaba, llamándolo simplemente jugar con el ordenador. Y todas las conversaciones volvían a la misma acusación: Rachel no tenía un trabajo de verdad.
ver continúa en la página siguiente
Aby zobaczyć pełną instrukcję gotowania, przejdź na następną stronę lub kliknij przycisk Otwórz (>) i nie zapomnij PODZIELIĆ SIĘ nią ze znajomymi na Facebooku.
