La noche que mi nuera me mandó a dormir al garaje

A la mañana siguiente, oí un sonido que no había oído desde que Gordon murió: el crujido de la puerta de su oficina al abrirse en el piso de arriba.

El suave roce de madera contra madera me revolvió el estómago.

Nathan rara vez entraba en esa habitación. La puerta había permanecido cerrada, acumulando polvo como un recuerdo sellado.

Estaba preparando café cuando oí su voz:

"Mamá. Mamá, ¿puedes subir un segundo?"

Me limpié las manos y subí las escaleras con el corazón acelerado.

La puerta de la oficina estaba abierta de par en par. La luz de la mañana inundaba el gran ventanal y se extendía sobre el escritorio de roble.

Nathan estaba de pie detrás del escritorio con una pila de documentos amarillentos en la mano. Tenía el rostro pálido.

"Mamá", susurró, extendiendo los papeles, "esta casa es tuya".

Me acerqué.

Reconocí la letra de Gordon en la portada: su testamento original.

"Sí", dije en voz baja. "Tu padre quería protegerme. Temía que me hiciera daño si todo caía en las manos equivocadas".

Nathan apretó los papeles con más fuerza.

Antes de que ninguno de los dos pudiera decir nada más, Sable apareció en la puerta. Tenía el pintalabios recién pintado y el pelo aún un poco despeinado por el sueño. Pero su mirada era penetrante.

"¿Qué es eso?", preguntó. "¿Qué tienes en la mano, Nathan?"

Instintivamente intentó esconder el archivo tras él. Pero ya era demasiado tarde.

"Es el testamento de papá", dijo.

Sable entró en la habitación y le arrebató el documento de las manos. Su mirada recorrió las líneas.

Después de unos segundos, soltó una risa aguda e incrédula.

"No", espetó. "Ni hablar. Tú", me señaló con la mano temblorosa, "ocultaste esto. Te hiciste pasar por pobre para manipularnos".

Me enderecé, dejé mi taza de café sobre el escritorio y la miré a los ojos.

"¿Manipular?", pregunté en voz baja. "No, Sable. Me quedé callado para ver qué hacías cuando creías tener poder".

Volvió a reír, aguda y quebradiza.

"Oh, eso es rico", se burló. "¿Esperas que creamos que solo estabas 'observando' mientras me dejabas cocinar, limpiar y cuidarte como a una criada?"

Arqueé una ceja y no dije nada.

Nathan se interpuso entre nosotros con la voz temblorosa.

"Sable, ya basta".

"¿Basta?" repitió, volviéndose hacia él. "¿Qué ingenuo eres, Nathan? Se hizo la víctima para hacerte sentir culpable, y ahora dice que esta casa es suya. ¿No ves que se ríe de nosotros?"

Abrí mi bolso con calma y saqué un sobre.

Dentro había fotos impresas del video del Hotel Argonaut, Sable riendo con Derek Cole, el sobre entre ellos. Detrás había copias impresas de los correos electrónicos de su abogado.

Los dejé sobre el escritorio, junto al testamento.

"Quizás", dije con calma, "deberías leerlos antes de decir otra mentira".

Se hizo el silencio en la habitación.

Solo el tictac del reloj en la pared y el siseo del ventilador lo rompieron.

Las manos de Sable temblaron al recoger las fotos. Sus ojos se abrieron de par en par.

"¿Me seguiste?", susurró.

ver continúa en la página siguiente