Mi esposa obligó a mi hija embarazada a dormir en un colchón inflable. No tenía ni idea de que me enteraría.

"¿Emily?", susurré. Se movió, levantó la vista y, al reconocerme, se le llenaron los ojos de lágrimas.
"¿Papá?", dijo, con la voz quebrada mientras intentaba incorporarse, apoyándose la espalda con una mano.

"Has vuelto temprano", dijo. “Sí”, respondí, arrodillándome a su lado. “¿Pero qué haces aquí? ¿Dónde está tu cama?”

Dudó un momento y luego dijo en voz baja: “Por Linda”.

Se me encogió el estómago.

Emily me explicó que Linda decía que no había camas disponibles, que ella y Jesse habían alquilado las habitaciones y que el sofá supuestamente estaba en un taller. Si Emily quería quedarse, este colchón inflable era su opción.

No podía hablar. Porque sabía que era mentira. Había preparado personalmente la habitación de invitados antes de irme: sábanas limpias, cama hecha a la perfección, cuna lista. Y ahora mi hija dormía en el suelo.

La abracé con ternura.
"Lo siento mucho, cariño", le dije. "Esto no está bien. Y te prometo que no aguantará. Descansa un poco. Tengo un plan".

Asintió, confiando en mí.

Revisé la habitación de invitados. Todo estaba intacto, exactamente como lo había dejado. Cerré la puerta y volví al pasillo, dejando que Emily durmiera.

Por la mañana, tenía un plan.
Al amanecer, preparé una maleta pequeña y me alojé brevemente en un motel cercano. Cuando regresé sobre las 8 a. m., llevaba una gran caja de cartón atada con una cinta barata.

Linda estaba en la cocina, con un café en la mano. Sonrió radiante y preguntó: "¿Ya has vuelto? ¿Trajiste regalos?".

"Claro que sí", respondí.

Abrió la caja con entusiasmo. Dentro había bolsas de basura negras cuidadosamente dobladas. Su sonrisa se desvaneció.

"¿Qué es esto?"

Bajé la maleta.
"Material de embalaje. Para ti y tu hija. Tienen tres días para mudarse."

Me miró atónita.
"¿Disculpa?"

Emily apareció detrás de mí, descalza, con una mano en el vientre.
"Papá, no tienes que..."

"No, cariño. Yo sí."

Linda protestó: "¿Nos estás echando? ¿Por un colchón?"

"¿Un colchón?", repetí. "Le mentiste a una mujer embarazada. Humillaste a mi hija, mi única hija, en casa de su propio padre. ¿Y crees que esto es por un colchón?"

Intentó decir que era un malentendido. Le dije que había revisado la habitación y que sabía exactamente lo que hacía.

"Bueno, felicidades, Linda. Ese resentimiento te acaba de costar el matrimonio."

Jesse bajó las escaleras y preguntó: «Mamá, ¿qué pasa?».

Le respondí claramente: solo les quedaban tres días.
Linda se llenó de victimismo.
«¿Después de todo lo que he hecho por ti?».

«Después de todo lo que Emily ha sobrevivido. No te atrevas a hacerte la víctima».

Empezamos a empacar. Emily intentó ayudar; le dije que no tenía por qué.
«Quiero», dije.

Al tercer día, se habían ido. Sin disculpas. Solo portazos y silencio.

Esa noche, Emily se sentó en la habitación de invitados —la de verdad—, mirando a su alrededor en silencio.
«Gracias, papá».

«Siempre».

ver continúa en la página siguiente