Mi esposo me obligó a organizar su fiesta de cumpleaños con el brazo roto, así que le di una lección que nunca olvidará.

"¿Seguro que estás bien?", preguntó con dulzura. "Te ves agotado".

"Estoy bien", dije. "Esta noche importa".

Para cuando empezaron a llegar los invitados, la casa estaba impecable. La comida parecía de revista. La música sonaba suavemente. Las velas brillaban.

Jason caminaba como si lo hubiera planeado todo él mismo.

"¿Ves?", dijo, pasando un brazo por encima de mi hombro sano. "Sabía que lo lograrías. Siempre lo haces".

Sonreí y me alejé.

Llegaron sus compañeros de trabajo, luego sus amigos, luego su familia.

La gente no dejaba de preguntar: "¿Qué te pasó en el brazo?" y "¿Aún lograste todo esto?".

Entonces María levantó una segunda carpeta.

“Y aquí está el recibo del catering”, dijo con claridad. “Tu esposa cubrió el costo total, ya que no podía cocinar por razones médicas debido al brazo enyesado”.

Incapaz por razones médicas.

Las palabras resonaron por la sala.

Las cabezas se giraron: de Jason a mí, y luego de vuelta a mí.

El rostro de Linda palideció.

Jason se abalanzó sobre mí, agitando los papeles.

“¡No puedes hacer esto!”, gritó. “¡Hoy no! ¡No en mi cumpleaños!”.

Me levanté lentamente.

“Esta era la única manera de que me escucharas”, dije.

“¡Me estás avergonzando delante de todos!”, gritó. “¡Podríamos haberlo hablado!”.

Solté una risa breve y sin humor.

“Lo intenté”, dije. “Hablé de las tareas. De cargar con todo sola. De cómo me tratas. Pusiste los ojos en blanco. Me llamaste dramática. Vaga”. Me levanté un poco la escayola.

“Te rogué que palearas. No lo hiciste. Me resbalé. Me rompí el brazo. Y cuando volví de urgencias, me dijiste que era mi deber, y te preocupaste por cómo quedarías”.

Miré a mi alrededor.

“Seamos claros”, dije con calma. “Yo no arruiné tu cumpleaños. Tú sí”.

Uno de sus compañeros de trabajo lo miró como si lo viera por primera vez.

Me volví hacia Linda.

“Y tú”, dije. “Me dijiste que debía cocinar con el brazo roto. Me advertiste que los hombres ‘buscan en otra parte’ si las mujeres no se esfuerzan lo suficiente. Si esa es tu idea del matrimonio, puedes quedártelo”.

Se quedó boquiabierta. No salió ninguna palabra.

Caminé por el pasillo hacia el dormitorio.

Mi maleta ya estaba hecha; la había hecho antes, mientras Jason se duchaba.

Regresé con él colgado del hombro izquierdo.

Jason me miró fijamente. "¿Adónde vas?"

"Me voy", dije. "Me quedo con un amigo. Mi abogado se encargará del resto".

"¡No puedes irte así como así, tenemos invitados!", balbuceó.

"No", lo corregí. "Tienes invitados. Yo pagué la comida y la casa impecable. De nada".

Su padre murmuró algo sobre "resolverlo", y negué con la cabeza.

"Criaste a un hombre que trata a su esposa como si fuera su sirvienta", dije. "Ya está".

Me dirigí a la puerta.

"No hagas esto", me gritó Jason con la voz quebrada. "Podemos arreglarlo. Te ayudaré más. La próxima vez palearé, ¿vale? Solo que... así no".

No me giré.

Lo miré.

“Dijiste que mi brazo roto era un mal momento para tu cumpleaños”, dije. “Este es mi momento”.

Abrí la puerta y salí.

Mi amiga Megan estaba aparcada en la acera, esperando. Le había dicho: “Cuando veas entrar a tres desconocidos, espera 10 minutos y luego para”.

Salió de un salto al ver mi escayola y la bolsa.

“¿Listo?”, preguntó en voz baja.

“No”, dije. “Pero me voy de todos modos”.

ver continúa en la página siguiente