Dudé y luego abrí la puerta.

Cuando Arnav la vio, se quedó paralizado, solo por un instante. Luego corrió hacia ella como si hubiera estado esperando ese momento sin darse cuenta. Hundió la cara en su sari, y la sonrisa en su rostro era más brillante que cualquier otra que hubiera visto en años.

Al observarlos sentí que algo se retorcía dentro de mi pecho.

Se quedó más tiempo del que esperábamos. Durante el té. Durante la cena. Mis padres hicieron preguntas cuidadosas, ni cálidas ni frías. Arnav se aferró a su mano como si temiera que volviera a desaparecer.

Cuando mi madre sugirió que se quedara a pasar la noche —ya era tarde—, Meera aceptó demasiado rápido. Como si hubiera estado esperando la invitación.

Le di una manta y una almohada en la sala de estar.

No dijimos mucho antes de ir a nuestras habitaciones separadas.

Poco después de medianoche, me desperté con sed.

La casa estaba en silencio, salvo por el leve zumbido del ventilador de techo. Al dirigirme a la cocina, vi que la luz de la sala seguía encendida.

Estaba a punto de apagarlo cuando oí voces.

La voz de mi madre.

Y de Meera.

Me detuve, sin intención de escuchar a escondidas, pero incapaz de moverme.

—Han pasado tres años —dijo mi madre en voz baja—. ¿Por qué no te has vuelto a casar?