“Todavía no”, admitió. “Pero tenemos buenas pistas. Tres bebés tienen pruebas de la pulsera que no coinciden con las marcas de tiempo de sus huellas. Eso no suele ocurrir por casualidad”.
Megan estaba sentada a mi lado, con los ojos hundidos, agarrando una manta de hospital. Ya no sostenía a ningún bebé. Los bebés habían sido trasladados a una guardería segura “por seguridad”, lo que de alguna manera me pareció otra pérdida: necesaria, pero brutal.
Una enfermera que no reconocí entró para otro frotis bucal. Su placa decía S. MARSH. Sonrió con demasiada alegría. “Solo rutina”, dijo, como si fuera un día cualquiera.
Cuando se inclinó sobre la cuna, su mano tembló, apenas. Sus ojos se dirigieron a Álvarez y luego a la puerta.
Un escalofrío me recorrió la espalda.
Después de que se fuera, susurré: “¿Quién era esa? No estuvo aquí ayer”.
Álvarez revisó sus notas. “Es enfermera temporal. La sacaron de pediatría. Estaba de turno la noche del parto”.
La voz de Megan tembló. “La recuerdo. Comentó sobre el llanto de mi bebé, como si lo conociera”.
Se me hizo un nudo en la garganta. “¿Puedes revisarla?”
La expresión de Álvarez cambió. “Sí”.
Una hora después, Ryan llamó.
Casi lo ignoré.
“¿Por qué tardas tanto?”, espetó. “Esto es ridículo. El hospital nos está avergonzando”.
Vergonzoso.
“No se trata de ti”, dije en voz baja.
Exhaló bruscamente. “Si esto sale a la luz, la gente pensará…”
“¿Pensar qué?”, interrumpí. “¿Que me acusaste de engaño y provocaste una investigación que expuso un intercambio de bebés?”
Silencio.
Entonces, demasiado rápido: “No hables con nadie sin mí”.
Fue entonces cuando mi miedo encontró un nuevo enfoque.
Ryan no estaba preocupado por los bebés.
Estaba preocupado…
Por la tarde, el hospital emitió un comunicado culpando a una “desviación de procedimiento durante un cambio de personal”. El lenguaje era limpio y vacío, como si describiera una errata en lugar de una catástrofe.
Álvarez no estaba convencido.
Regresó con una tableta. “Su esposo se registró a las 9:40 p. m. ¿Salió de la habitación?”
“Sí”, dije, recordando su caminar de un lado a otro. “Fue a las máquinas expendedoras. Atendió una llamada”.
“¿Alguien más vino de visita?”
Dudé. “Su madre. Donna. Estaba medio dormida. Dijo que quería ver al bebé”.
“¿Lo atendió ella sola?”
Tragué saliva. “Un minuto. Ryan salió”.
Álvarez tensó la mandíbula. Salió al pasillo e hizo una llamada. Cuando regresó, su tono era más brusco.
Revisamos las grabaciones del pasillo. A las 2:17 a. m., una mujer que coincidía con la descripción de Donna salió de su pasillo con un bebé abrigado. Regresó minutos después sin él.
La habitación quedó en silencio.
Megan se quedó sin aliento. “Eso significa…”
“Necesitamos localizar a su suegra inmediatamente”, dijo Álvarez. “Y a su esposo”.
Ryan llegó una hora después, vestido para el trabajo, recorriendo la habitación con la mirada como si estuviera calculando salidas. Donna la siguió, agarrando un rosario, con la expresión ensayada de una mujer dispuesta a ser agraviada.
“Ay, cariño”, dijo, extendiendo la mano hacia mí. “He estado rezando”.
Álvarez se interpuso entre nosotras. “Señora, por favor, espere afuera”.
Ryan levantó una mano. “No hablaremos sin un abogado”.
“Tiene derecho a uno”, dijo Álvarez con calma. “Pero tenemos motivos suficientes para hacer preguntas”.
“¿Preguntas sobre qué?”, espetó Donna.
Continua en la siguiente pagina
Aby zobaczyć pełną instrukcję gotowania, przejdź na następną stronę lub kliknij przycisk Otwórz (>) i nie zapomnij PODZIELIĆ SIĘ nią ze znajomymi na Facebooku.
