Mi suegra me exigió que saliera de la casa de su hijo: no tenía ni idea de que yo pagaba el alquiler mensual de 5.600 dólares.

Suspiré, harta de explicaciones que de todos modos no entenderían. "Me lo llevé todo porque lo pagué. Quería borrar todo rastro de mí, tal como quería tu abuela".

"Qué locura", se burló Michael, con evidente incredulidad. "No hay forma de que pudieras permitirte trabajar a media jornada en la farmacia. Mientes".

Simon se removió incómodo en el sofá, con el rostro tenso por la vergüenza. Sabía la verdad, la sabía desde hacía años.

En lugar de esperar a que mi marido, que estaba mudo, me defendiera, decidí confesárselo todo. Merecían saber exactamente lo que habían perdido.

“La empresa de Simon lleva años sin ir bien”, dije con voz firme y objetiva. “Su sueldo se ha desplomado. Durante los últimos cinco años, he estado cubriendo lo que le falta de sus ingresos”.

“He estado pagando el alquiler mientras él se encarga de los servicios y la compra. He mantenido esta casa a flote”.

Los ojos de mi suegra se abrieron de par en par, yendo frenéticamente de Simon a mí. Su boca se abrió y cerró en silencio.

“No soy solo una empleada a tiempo parcial que trabaja unos cuantos turnos para ganar dinero. Soy farmacéutica a tiempo parcial con habilidades especializadas. El sueldo es bastante bueno cuando te necesitan”.

Hice una pausa para que las palabras calaran hondo. “Ahora gano más que Simon. Llevo más de un año así”.

Simon apartó la mirada, con el rostro ardiendo de vergüenza. La humillación de que su esposa le revelara esta verdad era claramente abrumadora.

“De ahora en adelante, Michael, tú pagarás el alquiler”, continué, dirigiéndome a él directamente. “Vivirás aquí, ¿verdad? Después de toda la ayuda que te ha dado tu abuela, es hora de que la cuides”.

Michael parecía como si le hubiera echado agua helada en la cabeza. Se puso pálido. “¿Alquiler? ¿Cuánto cuesta exactamente?”

“Cinco mil seiscientos dólares al mes. Suerte con eso. Como mi rol de madre aquí aparentemente ha terminado, ya no tengo la obligación de cuidar de ninguno de ustedes”.

“Tranquilízate, Michael. Pronto serás padre. Es hora de actuar como un adulto”.

“Eso es imposible”, murmuró Michael con voz débil. “No podemos permitírnoslo”.

Sarah fue la primera en quebrarse, alzando la voz por el pánico. “Espera, ¿5600 dólares al mes? ¿No se suponía que íbamos a vivir aquí gratis? ¡Pensábamos que tú cubrías el alquiler y los gastos de manutención!”

“No te preocupes, Sarah”, dije con un tono casi alegre. “Siempre puedes mudarte a un sitio más barato. Simon sigue ganando un sueldo decente. Ya te las arreglarás”.

Al oír eso, Sarah se relajó un poco, aferrándose a la idea de que su vida no cambiaría demasiado. Que de alguna manera todo saldría bien.

“Ah, y como me voy a divorciar de ti, Simon”, añadí con suavidad, disfrutando del momento, “la vida puede que se te ponga difícil. Sobre todo con tu amante a la que mantener ahora también”.

En ese momento, Sarah rompió a llorar. Por fin estaba asimilando la realidad de su situación.

“¿De qué estás hablando?”, exclamó Simon, presa del pánico. Tenía los ojos abiertos, desesperados. “¿Qué amante? Anna, lo que dices no tiene sentido”.

“Tu madre me habló de la nueva mujer en tu vida”, continué con calma. Supongo que también es hora de terminar mi rol de esposa. Es claramente lo que todos quieren.

Mi esposo debió creer que no había pruebas sólidas en su contra. Después de todo, solo habían pasado diez días desde que me fui del apartamento.

Probablemente pensó que no había tiempo suficiente para construir un caso. "¿No le dolería a Mary si te oyera negarla así?", añadí con ligereza, observando su rostro.

Al mencionar el nombre de Mary, Simon se sobresaltó como si le hubiera caído un rayo. Todo su cuerpo se puso rígido por la sorpresa.

En ese momento se dio cuenta de que lo sabía todo. La aventura, las mentiras, las visitas al hotel, todo.

ver continúa en la página siguiente