CAPÍTULO 1: LA MUJER INVISIBLE
El aire dentro del Mercado Orgánico Elysium en los Hamptons no estaba diseñado para la comodidad, sino para la conservación. Mantenido a una temperatura clínicamente precisa de 18 grados, era lo suficientemente frío como para mantener la col rizada artesanal crujiente y los vinos biodinámicos estables, pero para Sarah O'Connor, era como estar dentro de un refrigerador.
Sarah cambió su peso de un tobillo hinchado al otro. Estaba embarazada de ocho meses y la parte baja de su espalda latía con un dolor sordo y rítmico que se sincronizaba con los latidos de su corazón. Se bajó las mangas de su sudadera gris extragrande hasta las manos. Era una sudadera de cachemira —de su esposo—, pero para un observador casual, parecía algo con lo que podría haber dormido. Junto con sus leggings negros de tres años y el moño despeinado sujeto por una goma de pelo deshilachada, Sarah parecía menos una residente del código postal más caro de Estados Unidos y más como alguien que se había equivocado de camino en la carretera.
Para la élite de Sagaponack, era invisible. O peor aún, era un espantajo.
Se encontraba en la sección de "10 artículos o menos", de la mano de su hijo Leo, de cinco años. Leo era lo único que la hacía parecer arreglada. Vestía un impecable polo azul marino y pantalones cortos caqui, agarrando un Jaguar E-Type vintage de juguete fundido a presión con la solemnidad de un coleccionista.
"Mamá", susurró Leo, tirando de su mano. "¿Podemos traer los mangos?"
Sarah miró el expositor. Mangos japoneses Miyazaki: $45.00 cada uno.
"Hoy no, bicho", susurró, frotándose la barriga donde su hermana pequeña usaba la vejiga como trampolín. "Solo los pepinillos y el helado. El bebé pide sal y azúcar, y ahora mismo ella manda".
La tienda bullía con el ruido silencioso y caro del comercio. No se oían anuncios por el intercomunicador, solo un suave cuarteto de cuerda tocando Vivaldi. Los demás compradores se movían como tiburones vestidos de lino y seda: mujeres con la piel tensada por los mejores cirujanos de Zúrich, hombres con relojes que costaban más que la matrícula universitaria de la mayoría.
Sarah solo quería comprar sus pepinillos e irse a casa. Quería acurrucarse en el sofá y esperar a que Alexander regresara de su viaje de negocios.
Pero la paz, en los Hamptons, es un bien por el que hay que luchar.
¡CRASH!
ver continúa en la página siguiente
Aby zobaczyć pełną instrukcję gotowania, przejdź na następną stronę lub kliknij przycisk Otwórz (>) i nie zapomnij PODZIELIĆ SIĘ nią ze znajomymi na Facebooku.
