Nos divorciamos después de 36 años. En su funeral, su padre dijo algo que me dejó paralizado.

Se habían hecho varias transferencias en los últimos meses.

Esa noche, giré mi portátil hacia Troy mientras veía las noticias de la noche.

"¿Transferiste dinero de la cuenta corriente?", pregunté.

No apartó la vista de la pantalla.

"Pagué algunas facturas".

"¿Cuánto?"

"Unos miles. Está bien".

"¿Adónde fue?", pregunté, girando la pantalla hacia él. "Esto no es poco".

Se frotó la frente. "Asuntos de la casa. Servicios. A veces muevo dinero. Ya lo recuperaré". Supe entonces que presionar más solo crearía silencio entre nosotros. Así que esperé.

Una semana después, las pilas del control remoto se agotaron. Fui al escritorio de Troy a buscar repuestos.

Fue entonces cuando encontré los recibos.

Un fajo ordenado de facturas de hotel escondidas bajo sobres viejos.

Al principio, no me alarmé. Troy viajaba ocasionalmente. Entonces vi la ubicación.

Massachusetts.

Todos los recibos eran del mismo hotel.
El mismo número de habitación.
Mes tras mes.

Me senté en el borde de la cama hasta que se me entumecieron las manos.

Había once recibos.

Once viajes que nunca mencionó.

Llamé al hotel con voz firme a pesar del temblor de mis manos.

"Llamo por el Sr. Troy", dije. "Necesito reservar su habitación habitual".

El conserje no lo dudó. Es un cliente habitual. Esa habitación es prácticamente suya. ¿Cuándo deberíamos esperarlo?

Terminé la llamada sin apenas poder respirar.

Cuando Troy llegó a casa la noche siguiente, yo estaba esperándolo en la mesa de la cocina con los recibos.

Se quedó paralizado en la puerta.

"¿Qué es esto?", pregunté.

Bajó la mirada y luego la apartó.

No es lo que crees.

Entonces dime qué es.

Se puso rígido. "Yo no estoy haciendo esto. Lo estás convirtiendo en algo que no es".
"Falta dinero. Llevas meses yendo a ese hotel. Estás mintiendo", dije. "¿Sobre qué?"

"Se supone que debes confiar en mí".

ver continúa en la página siguiente