A las 11 de la noche, la hija de mi adinerado marido llegó con su esposo y dos enormes maletas y anunció: «Papá dijo que nos mudamos». Luego me metió una lista de tareas en las manos y se burló: «Ya que vives a costa de mi padre, gánate el sueldo».
Sonreí.
“Bueno.”
Exactamente a las 6:00 de la mañana siguiente, todo cambió.
Caroline Whitmore bajó las escaleras esperando el desayuno.
En cambio, encontró a su padre sentado a la cabecera de la mesa del comedor, vestido con un traje gris oscuro, con su abogado a su lado y dos gruesas carpetas donde debería haber estado su plato de desayuno.
Se detuvo en el umbral.
“¿Qué es esto?”
Su marido, Derek, apareció detrás de ella vistiendo una bata cara.
“¿Dónde está el desayuno?”
Me quedé de pie junto a la isla de la cocina, tomando café.
“Buen día.”
Caroline miró la estufa vacía.
“Te di un horario.”
“Sí. Lo leí.”
“Entonces, ¿por qué no hay comida?”
“Porque no trabajo para ti.”
Su rostro se tensó.
“¿Disculpe?”
Mi esposo, Richard Whitmore, dobló el periódico que tenía delante.
“Siéntate, Caroline.”
Algo en su voz finalmente la hizo detenerse.
Ella sacó una silla.
Derek permaneció de pie.
Richard golpeó la primera carpeta.
“Anoche, a las once y catorce, me enviaste un mensaje diciéndome que tú y Derek habíais perdido vuestro apartamento y necesitabais un sitio donde quedaros unas semanas.”
Caroline me miró.
“¿Entonces?”
“Olvidaste mencionar que te desalojaron.”
La expresión de Derek cambió.
Caroline entrecerró los ojos.
“¿Quién te dijo eso?”
—Ya lo comprobé —respondió Richard.
Se cruzó de brazos.
“De acuerdo. Tuvimos un desacuerdo con el propietario.”
Richard abrió la carpeta.
“Seis meses de alquiler impagado.”
Silencio.
“Treinta y ocho mil dólares de deuda en tarjetas de crédito.”
La confianza de Caroline comenzó a desvanecerse.
“Y a Derek lo despidieron hace tres meses.”
Derek dio un paso al frente.
“Eso es algo personal.”
Richard lo miró fijamente.
“Te mudaste a mi casa. Se convirtió en algo personal.”
Caroline se giró hacia mí como si yo hubiera sido la causante de todo.
“Esto es por su culpa.”
Sonreí.
“No, Caroline. Esto se debe a que entraste en mi casa a las once de la noche y me diste instrucciones para convertirme en tu sirvienta no remunerada.”
—¿Tu casa? —preguntó riendo—. Papá compró esta casa.
Richard se recostó.
“No.”
Su sonrisa desapareció.
Dejé mi café sobre la mesa.
“Lo compré.”
Caroline parpadeó.
Richard empujó la segunda carpeta hacia ella.
“La escritura está a nombre de Evelyn. Ella compró esta propiedad tres años antes de que nos casáramos.”
Derek se sentó lentamente.
Caroline miró de su padre a mí.
“Pero papá paga por todo.”
—No —dijo Richard—. Evelyn es la dueña de la casa, del terreno del lago y de la empresa de consultoría que gestiona la mayor parte de las inversiones de mi oficina familiar.
Caroline me miró fijamente, sin palabras.
Richard deslizó un último sobre sobre la mesa.
“Y puesto que pareces convencido de que Evelyn vive a costa mía, pensé que esta mañana sería un buen momento para hablar de quién vive realmente a costa de quién.”
Caroline bajó la mirada hacia el sobre.
Su nombre estaba escrito en la parte delantera.
Debajo había dos palabras:
**CONTABILIDAD FINAL.**
Le temblaban los dedos al cogerlo.
Tomé otro sorbo de café.
El desayuno podía esperar.
Esto importaba más.
