Disfrazada y trabajando en secreto en la empresa de mi marido, hice un simple gesto durante el almuerzo: cogí su botella de agua y bebí un sorbo. Su secretaria estalló de rabia, me abofeteó delante de todos y gritó: “¿Cómo te atreves a beber el agua de mi marido?”.

El departamento de Recursos Humanos llegó en cuestión de minutos, visiblemente nervioso y pálido. Se tomaron declaraciones. Se separó a los testigos. Vanessa insistió en que Emily lo había orquestado todo para humillarla. Emily respondió a cada pregunta con precisión, sin revelar jamás su identidad. Pero antes de abandonar la sala de conferencias, añadió una frase que cambió por completo el rumbo de la investigación.

“Quizás convenga analizar por qué una secretaria ejecutiva se siente con derecho a identificarse públicamente como la esposa del Sr. Halstead.”

A media tarde, los rumores se extendieron rápidamente por la oficina. A las cuatro, Emily recibió un mensaje de la planta ejecutiva indicándole que debía presentarse en la Sala de Conferencias C a las cinco y media. Llegó antes de tiempo.

Nathan ya estaba allí, de pie junto a la ventana con vistas al centro de Chicago, con las mangas remangadas y la corbata ligeramente suelta, una rara señal de tensión. Se giró cuando la puerta se cerró.

—Eres tú —dijo.