Probablemente podría conseguir unos cientos de dólares por un anillo como este. Quizás más si el diamante fuera de buena calidad. Con ese dinero podría comprar comida para varias semanas. Podría comprarles zapatos nuevos a los niños, zapatos de verdad, no los baratos de las tiendas de descuento que se rompen en un mes. Podría pagar la factura de la luz por adelantado, en lugar de esperar al aviso final.
Me quedé mirando el anillo, sintiendo su peso en la palma de mi mano.
—¿Papá? —dijo Nora en voz baja.
“¿Sí, cariño?”
Ella me observaba atentamente, leyendo mi expresión con esa mirada inquietante que tenía. “¿Es ese el anillo de compromiso de alguien?”
La forma en que lo dijo, con tanta sinceridad, con tanta certeza de que los “anillos para siempre” eran sagrados e importantes, provocó un cambio en mi interior.
Respiré hondo y exhalé lentamente. “Sí, cariño. Creo que sí.”
—Entonces no podemos quedárnoslo —dijo simplemente, como si fuera lo más obvio del mundo.
—No —acepté, sintiéndome aliviada y un poco decepcionada—. No podemos.
Sequé el anillo cuidadosamente con un paño de cocina y lo coloqué encima del refrigerador, fuera del alcance de las manitas curiosas.
Esa noche, después de que los niños se acostaran —después de baños que dejaron agua por todas partes, después de que Hazel llorara porque la toalla era “demasiado áspera”, después de que Nora se negara a salir de la bañera porque “todavía era una sirena”, después de que los tres niños terminaran amontonados en la cama de Milo porque “los monstruos prefieren objetivos individuales”— me senté a la mesa de la cocina con mi teléfono.
Llamé a la tienda de segunda mano.
—Thrift Barn —respondió un hombre con tono aburrido.
“Hola, soy Graham. Les compré una lavadora hoy mismo. La de sesenta dólares, tal cual está.”
Resopló. “¿Ya se rompió?”
—No, en realidad funciona perfectamente —dije—. Pero encontré algo dentro. Un anillo de bodas. Estoy intentando devolvérselo a quien donó la máquina.
Hubo una larga pausa.
—¿Hablas en serio? —preguntó, con un tono completamente cambiado.
“Sí, hablo en serio. Está grabado. Claramente significó algo para alguien.”
“Hombre, normalmente no damos información sobre los donantes”, dijo. “Por la privacidad y todo eso”.
—Lo entiendo —dije—. Pero mire, mi hija de ocho años lo llamó un “anillo para siempre”, y ahora no puedo evitar intentar encontrar al dueño. Al menos tengo que intentarlo.
Escuché el crujido de papeles de fondo.
—Recuerdo esa camioneta —dijo finalmente—. Era de una señora mayor. Su hijo organizó la donación; nos pidió que fuéramos a llevárnosla. Ni siquiera nos cobró, solo quería deshacerse de ella.
Más revueltas.
“En realidad no debería hacer esto”, dijo. “Pero si mi anillo de bodas se quedara atascado en una máquina y alguien lo encontrara… querría que me encontraran a mí”.
Me leyó una dirección al otro lado de la ciudad.
—Gracias —dije, sinceramente agradecida—. De verdad, gracias.
⏬ Continua en la siguiente pagina ⏬
Aby zobaczyć pełną instrukcję gotowania, przejdź na następną stronę lub kliknij przycisk Otwórz (>) i nie zapomnij PODZIELIĆ SIĘ nią ze znajomymi na Facebooku.
